Vicifons:Babel

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Si vis, adde capsam Babel in usoris pagina tua:

{{#babel:lingua1|lingua2|lingua3|}}

Pro lingua1 (et pro lingua2 etc.), scribe:

signumlinguae-signumpotestatis

e. g. fr-3, la-2, ru.

Pro siglumlinguae, vide sigla linguarum apud praeferentias tuas vel apud ISO 639-1 vel ISO 639-3. Pro signumpotestatis, scribe:

  • la-0 si nullo pacto aut aegre Latinitate contribuere potes
  • signumlinguae-1 si hac lingua texta legere potes
  • signumlinguae-2 si hac lingua simpliciter contribuere potes
  • signumlinguae-3 si hac lingua callidissime contribuere potes
  • signumlinguae-4 si hac lingua quasi naturaliter contribuere potes
  • signumlinguae-N vel simplicius signumlinguae si hac lingua naturaliter loqueris ac contribuere potes

Exempla[recensere]

res usoribus sciendae de Babel
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.
Usores lingua digesti
{{#babel:fr|la-1}}
res usoribus sciendae de Babel
ka-N ამ მომხმარებლის მშობლიური ენა არის ქართული.
grc-2 Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
sa-1 एषः सदस्यः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
la-0 Hic usor nullo pacto aut aegre Latinitate contribuere potest.
Usores lingua digesti
{{#babel:ka|grc-2|de-1|sa-1|la-0}}