Patrologia Latina Vol 18 Ulfilas - Signa et compendia, quibus in hujus operis decursu passim usi sumus
E Wikisource
[recensere]
SIGNA ET COMPENDIA, QUIBUS IN HUJUS OPERIS DECURSU PASSIM USI SUMUS.
[recensere]
I. SIGNA.
- + significat lectionem prorsus falsam.
- +---lectionem non falsam quidem, sed quam codd. non agnoscunt.
- ¶---vocabulorum transpositionem.
- o---vocabulorum omissionem.
- <a name=0460> + significat vocabula parum gothica, vel dubiae auctoritas.
- *---radices simplices et in solis compositis occurrentes.
[recensere]
II. COMPENDIA.
<a name=0459>
- angl. significat anglicum sermonem.
- angl. sax.---anglo-saxonicum sermonem.
- B.---Benzel.
- B. A.---Bairische Annalen.
- batav.---batavicum sermonem.
- bav.---bavaricum sermonem.
- Bü.---Büsching.
- Cast.---Castillionaeum.
- cod. et codd.---lectionem codicis vel lectiones codicum a Griesb. citatorum.
- conj.---conjugationem; conjecit, seu conjecturam.
- dan.---danicum sermonem.
- div. divisim.
- DRA.---Deutsche Rechtsalterthümer (a Grimmio).
- editt.---editiones Ulfilae, quae nostram praecesserunt.
- F.---Fulda.
- fr. Frisonum sermonem.
- G seu Gord.---Gordon.
- gall.---gallicum sermonem, vel gallice.
- germ.---germanicum sermonem, vel germanice.
- Gf.---Graff althochdeutsche praeposition et sprachschatz.
- GGA.---Göttingische Gelehrte-Anzeigen.
- Gr.---Grimmii, Deutsche Grammatik.
- gr.---lectionem textus graeci griesbachiani.
- gr. omn.---lectionem codicum graecorum omnium.
- H.---henshall.
- HLZ.---Hallische Literaturzeitung.
- <a name=0460> Hz. significat heinatzii manuscriptum.
- Ih.---Ihre.
- r. q.---idem quod.
- J. seu Jun.---Junium.
- jct.---junctim.
- Kn.---Knittel.
- lac.---lacunam.
- lith.---lithuanicum sermonem.
- LM.---Lye-Manning.
- med.---medium.
- Mi.---Matthaei.
- Mill.---Millium.
- Mssm.---massmann.
- Norv.---norvegicum sermonem.
- pr.---primum.
- Rchth.---Rexhtoferium (Altfriesiches Wörterbuch).
- rec.---recentem.
- Rw.---reinwald.
- sax.---saxonicum sermonem.
- scot.---scoticum sermonem.
- Sch.---Schulz.
- Schm.---Schmeller.
- sec.---secundum.
- Sk.---Skeireins.
- St.---Stiernhielm.
- sup.---superiorem.
- suec.---suecum sermonem.
- tert.---tertium.
- vers. vel verss.---versionem vel versiones.
- vet.---veterem.
- W. J.---Wiener Jahrbücher.
- Z.---Zahn.
<a name=0461>
