DE ORDINE PREDICATORUM 371
Udgave at holde mig til. Dog har Dr. phil. Frøken Ellen Jørgensen gjort mig opmærksom paa, at der i Universitets- bibliotheket i Haandskriftet Addilament. lU, ¥°, fol. 23"— 25" findes en Afskrift af Svaning, som bærer Titlen: Quoraodo ord o præ dica torum venerit in Daniam, og som aabenbart støtter sig til Veriloquium eller til en med denne ganske sideordnet Kilde; Svaning er imidlertid gaaet frem med stor Frihed og Vilkaarlighed i sin Afskrift, saa at man kun med største Varsomhed kan benytte denne som Textkilde ved Udgivelsen. At Arild Huitfeldt ogsaa har kendt og benyttet Skriftet, kan man se af hans Fortælling i Danmarkskrøniken under Aar 1221; men derfra kan intet Bidrag til Textens Fastsættelse hentes.
��DE ORDINE PREDICATORUM DE TOLOSA IN DACIA.
��I. r\nno Domini .m.cc.xvi. confirmatus est ordo Predica- torum de Tolosa. In Hispaniam, Franciam, Lombardiam mittuntur fratres; sed quomodo in Daciam venerunt, est 5 dicendum,
A. D. .M.cc.xix., in festo Assumptionis beate Virginis, assumpti sunt Bononie ad ordinem duo clerici, frater Simon de Suecia et frater Nicolaus Lundensis de Dacia. Hos primitus misit beatus Dominicus in Sueciam in Siktuniam ciuitatem lo ad petitionem et instantiam domini Gaufredi, prepositi sancti Petri Siktunie, euntis ad curiam Romanam pro pallio archi- episcopi Olaui, dicti Basetømir. Qui prepositus, A. D. m.cc xx. beatum patrem Rome inueniens, ab eodem {benigne est susceptus/, ae fratres (dicii) de concilio generali Bononie sub 15
S = Editio Suhmii in S. R. D. Tom. V, p. 500—502. — A = Excerpta Svaningii in cod. Additament. 114, 4*° in Bibi. Univ. Haun. — Orthographiam veterem, qiiantiim potui, restitiii.
7. in fest. Ass. b. V. = d. 15. Augusti. 10. Siktuniam A; Situniam S. 14 — 15. verba benigne est susceptus addenda censui; in A scribitur: ab eodem. vt fratres in Sueciam mitterentur, impetrauit, dictique fratres duo, generali c. B. s. D. celebrato, redeuntes locum habere non potuere Sigtunie propter dictum 01. Archiepiscopura. 15. dicti addidi.
24*
��I
�� �
