C.I.L. XI, 6163

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
= ILS, 967 (1)
CIL XI 6163.jpg


L·COIEDIO·L·F·ANI
CANDIDO
TR·MIL·LEG·VIII AVG·III·V
CAPITAL·QVAEST
TI·CLAVD·CAES·AVG·GER
QVAES·AER·SATVR·CVR·TAB·P
HVNC·TI·CL·CAES·AVG·GERM
REVERS·EX·CASTR·DON·MIL·DON
COR·AVR·MUR·VAL·HASTA·PVRA
EVND·CVM·HA/ER·INTER·SVOS·Q
EOD·ANNO·ET·AER·SAT·Q·ESSE·IVS
PVBL




L(ucio) Coiedio, L(ucii) f(ilio), Ani(ensis), Candido, tr(ibuno) mil(itum) leg(ionis) VIII Aug(ustae), III v(iro) capital(i), quaest(ori) Ti(berii) Clau(dii) Caes(aris) Aug(usti) Ger(manici), quaest(ori) aer(arii) Satur(ni), cur(atori) tab(ularioum) p(ublicorum). Hunc Ti(berius) Cl(audius) Caes(ar) Aug(ustus) Germ(anicus) revers(um) ex castr(is) don(is) mil(itaribus) don(avit) cor(ona) aur(ea) mur(ali) val(lari) hasta pura; eund(em) cum ha[be]r(et) inter suos q(uaestores) eod(em) ann[o e]t a[e]r(arii) Sat(urni) q(uaestorem) esse ius(sit). Publ(ice).


Vide etiam