Migne Patrologia Latina Tomus 8
AucInc.Itiner 8 Auctor incertus Parisiis J. P. Migne 1844 early modern edition, no apparatus this file was encoded in TEI xml for the University of Zurich's Corpus Corporum project (www.mlat.uzh.ch) by Ph. Roelli in 2013 Classical Latin orthography latin
Itinerarium
Leuc. VII. L. IX. L. IX. L. V. L. VIII. L. VIII. L. VIII. L. XII. L. VIII. L. VI. L. VII. L. VII. L. VII. L. VII. M. IX. M. XI. M. IX. M. IX. M. X. M. VI. M. VIII. M. VIII. M. XV. M. XII. M. XVI. M. XII. M. XVIII. M. XVII. M. XV. M. XV. M. XII. Fit a Burdigala Arelate usque, millia CCCLXXI, mutationes XXX, mansiones XI. M. VIII. M. VIII. M. X. M. V. M. V. M. XV. M. XIII. M. X. M. XV. M. XII. M. XII. M. IX. M. XII.
Inde ascenditur Gaura mons.
Inde incipiunt Alpes Cottiae. M. X. M. XII. M. XVI. M. XII. M. IX. M. VIII. M. VIII. M. VIII. M. XII. M. XI. M. XII. M. XVI. M. XVII. M. XVII.
Inde ascendis matronam.
Inde incipit Italia. M. X. M. IX. M. XVI. M. XII. M. XII. M. VIII. M. VIII. M. X. M. XII. M. XI. M. VIII. M. X. M. XIII.
Fit ab Arelate ad Mediolanum usque, millia CCCCXXV, mutationes LXIII, mansiones XXII. M. XII. M. IX. M. XII. M. X. M. X. M. XII. M. X. M. X. M. XIII. M. XII. M. X. M. X. M. XI. M. X. M. X. M. X. M. X. M. XI. M. XI. M. X. M. XII. M. XI. M. XI. M. X. M. IX. M. IX. M. X. M. XI.
Fit a Mediolano Aquileiam usque, millia CCLI, mutationes XXIV, mansiones IX.
Inde sunt Alpes Juliae.
Fines Italiae et Norici. M. XI. M. XII. M. XII. M. IX. M. XII. M. VIII. M. XIII. M. X. M. XIII. M. XIII.
Transis pontem, intras Pannoniam inferiorem. M. XIII. M. XII. M. XII. M. XII. M. XII. M. IX. M. IX. M. X. M. IX. M. IX. M. XII. M. XII. M. X. M. XII.
Intras Pannoniam superiorem. M. X. M. X. M. IX. M. VIII. M. X. M. VIII. M. VIII. M. X. M. XII. M. XII. M. XI. M. XI. M. X. M. VIII.
Fit ab Aquileia Firmium usque, millia CCCCXII, mansiones XVII, mutationes XXXIX.
Finis Pannoniae et Mysiae. M. VIII. M. IX. M. X. M. XII. M. XI. M. VIII. M. VI. M. VI. M. VII. M. VI. M. VI. M. IX.
Ubi Diocletianus occidit Carinum.
Finis Mysiae et Daciae. M. X. M. IX. M. IX. M. X. M. VII. M. IX. M. IX. M. VIII. M. XII. M. XI. M. IX. M. XII.
Fit a Sermio Serdicam usque, millia CCCXIV, mutationes XXIV, mansiones XIII.
Finis Daciae et Thraciae. M. XII. M. XII. M. VII. M. IX. M. IX. M. IX. M. XII. M. X. M. IX. M. XII. M. XI. M. VIII. M. IX. M. VIII. M. X. M. IX. M. VI. M. VI. M. IX. M. XII. M. IX. M. XII. M. X. M. VIII. M. XII. M. IX.
Fit a Serdica Constantinopolim (usque), millia CCCCXIII, mutationes XII, mansiones XX.
Fit omnis summa a Burdigala Constantinopolim vicies bis centena viginti unum millia; mutationes CCXXX; mansiones CXII.
Item ambulavimus Dalmatio et Dalmaticei, Zenofilo Cons. III. Kal. Jun. a Calcedonia. M. XI. M. VII. M. XI. M. VII. M. XI. M. XI. M. IX. M. X. M. VII. M. VII. M. VIII. M. IX. M. X. M. XI. M. VIII. M. IX. M. XI. M. X. M. X. M. X. M. XII. M. XII.
Et reversi sumus Constantinopolim VII. Kal. Jan. Consule supra scripto.
A Constantinopoli transis Pontum, venis Calcedoniam, ambulas provinciam Bithyniam.
Ibi positus est Rex Annibalianus, qui fuit Afrorum.
Fit a Constantinopoli Nicomediam, usque, millia VIII, mutationes VII, mansiones III. M. VII. S. M. VII. S. M. XIII. M. IX. M. XII. M. XIII. M. X. M. XI.
Finis Bithyniae et Galatiae. M. XII. M. VIII. M. VIII. M. VII. M. VI. M. X. M. IX. M. XI. M. XII. M. VI. M. VI. M. X. M. VI.
Fit a Nicomedia Anchiram Galatiae usque, millia CCLVIII, mutationes XXVI, mansiones XII. M. VI. M. XI. M. VII. M. XIII. M. XI. M. VI. M. X. M. XII. M. XIII. M. M. X. M. XI. M. XII.
Finis Galatiae et Cappadociae. M. XIII. M. XVIII. M. VIII. M. IX. M. XIII. M. XVI. M. XVIII. M. XIII. M. XVI. M. XII. M. XII. M. XII. M. XII.
Ibi est villa Pompali, unde veniunt equi curules.
Inde fuit Apollonius magus.
Finis Capadociae et Ciliciae.
Inde fuit apostolus Paulus. Fit ab Anchira Galatiae Tharson usque, millia CCCXLIII, mutationes XXV; mansiones XVIII. M. XVI M. XII. M. XIII. M. XII. M. XIV. M. XII. M. XII. M. XIII.
Finis Ciliciae et Syriae.
Fit a Tharso Ciliciae Anthiocam (usque), Millia CXLI, mutationes X, mansiones VII. M. XIV. M. XVIII. M. XV. M. XVI. M. XVII. M. XVI. M. IX. M. VIII. M. XVI. M. V. M. XI. M. VIII.
Finis Syriae Coelis et Foenicis.
Est civitas in mare a ripa M. II. M. VIII. M. XVI. M. XVI. M. XIV. M. XIII. M. X. M. XVI. M. XII. M. XII. M. VIII. M. IV. M. XII. M. XII.
Ibi Helias ad Viduam ascendit et petiit sibi cibum.
Fit ab Antiocha Tyrum usque, millia CLXXIV, mutationes XX, mansiones XI. M. XII. M. XII. M. XII. M. XII. M. VIII. M. VIII. M. IV. M. XII. M. XII. M. XII. M. VIII.
Ibi est mons Carmelus, ibi Helias sacrificium faciebat.
Finis Syriae et Palestinae.
Fit a Tyro Caesaream Palestinam usque, millia LXXIII, mutationes II, mansiones III.
Ibi est Balneus Cornelii Centurionis, qui multas eleemosynas faciebat.
In tertio milliaro est mons Syna, ubi fons est quem mulier si laverit, gravida fit. M. XII. M. III. M. VIII. M. VIII. M. XVII. M. X.
Ibi sedit Achab rex, et Helias prophetavit.
Ibi est campus ubi David Goliath occidit. Mutatio StomatasM. XII.Mutatio SirioneM. VI.Civitas VesatasM. XV.
Ibi est mons Agazaren. Ibi dicunt Samaritani Abraham sacrificium obtulisse, et ascenduntur usque ad summum montem gradus num. CCC.
Inde ad pedem montis ipsius locus est, cui nomen est Sechim. Ibi positum est monumentum, ubi positus est Joseph in villa, quem dedit ei Jacob pater ejus. Inde rapta est Dina, filia Jacob, a filiis Amorrhaeorum.
Inde passus mille, locus est cui nomen Sechar, unde descendit mulier Samaritana, ad eumdem locum, ubi Jacob puteum fodit, ut de eo aqua impleret, et Dominus noster Jesus Christus cum ea locutus est. Ubi sunt arbores platani, quos plantavit Jacob, et balneus qui de eo puteo lavatur.
Inde millia XXVIII, euntibus Hierusalem, in parte sinistra est villa quae dicitur Bethar. Inde passus mille est locus ubi Jacob, cum iret in Mesopotamiam, obdormivit, et ibi est arbor amigdala, et vidit visum, et Angelus cum eo luctatus est. Ibi fuit rex Hieroboam, ad quem missus fuit propheta ut converteretur ad Deum excelsum: et jussum fuerat prophetae, ne cum pseudopropheta, quem secum rex habebat, manducaret. Et quia seductus est a pseudopropheta, et cum eo manducavit, redienti occurrit prophetae leo in via, et occidit eum leo.
Inde Hierusalem millia XII. Fit a Caesarea Palestinae Hierusalem usque, millia CXVI, mansiones IV, mutationes IV.
Sunt in Hierusalem piscinae magnae duae ad latus templi, id est, una ad dexteram, alia ad sinistram, quas Salomon fecit. Interius vero civitatis sunt piscinae gemellares, quinque porticus habentes, quae appellantur Bethsaida. Ibi aegri multorum annorum sanabantur. Aquam autem habent eae piscinae in modum coccini turbatam. Est ibi et crypta, ubi Salomon daemones torquebat. Ibi est Angelus turris excelsissimae ubi Dominus ascendit, et dixit ei is qui tentabat eum. Et ait ei Dominus: Non tentabis Dominum Deum tuum, sed illi soli servies. Ibi est et lapis angularis magnus, de quo dictum est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes. Item ad caput anguli, et sub pinna turris, sunt cubicula plurima ubi Salomon palatium habebat. Ibi etiam constat cubiculus, in quo sedit et sapientiam descripsit: ipse vero uno lapide est tectus. Sunt tibi et exceptoria magna aquae subterraneae, et piscinae magno opere aedificatae, et in aede ipsa ubi templum fuit, quod Salomon aedificavit, in marmore ante aram sanguinem Zachariae *, ibi dicas hodie fusum.
Etiam parent vestigia clavorum militum qui eum occiderunt, in totam aream, ut putes in cera fixum esse. Sunt ibi et statuae duae Adriani. Est et non longe de statuis lapis pertusus, ad quem veniunt Judaei singulis annis, et unguent eum, et lamentant se cum gemitu, et vestimenta sua scindunt, et sic recedunt. Est ibi et domus Ezechiae, regis Judae. Item exeunti in Hierusalem, ut ascendas Sion, in parte sinistra, et deorsum in valle juxta murum, est piscina quae dicitur Siloa; habet quadriporticum; et alia piscina, grandis foras. Hic fons sex diebus atque noctibus currit. In eadem ascenditur Sion, et paret ubi fuit domus Caiphae sacerdotis, et columna adhuc ibi est in qua Christum flagellis ceciderunt. Intus autem intra murum Sion paret locus ubi palatium habuit David, et septem synagogae, quae illic fuerunt; una tantum remansit, reliquae autem arantur et seminantur; sicut Isaias propheta dixit. Inde ut eas foris murum de Sione euntibus ad portam neapolitanam, ad partem dextram, deorsum in valle sunt parietes ubi domus fuit sive praetorium Pontii Pilati. Ibi Dominus auditus est antequam pateretur. A sinistra autem parte est monticulus Golgotha, ubi Dominus crucifixus est. Inde quasi ad lapidem missum est crypta ubi corpus ejus positum fuit, et tertia die resurrexit. Ibidem modo jussu Constantini imperatoris basilica facta est, id est Dominicum mirae pulchritudinis, habens ad latus exceptiora unde aqua lavatur, et balneum a tergo, ubi infantes lavantur. Item ab Hierusalem euntibus ad portam quae est contra Orientem, ut ascendantur in montem Oliveti, vallis quae dicitur Josaphat ad partem sinistram ubi sunt vineae. Est et petra ubi Juda Scarioth Christum tradidit. A parte vero dextra est arbor palmae, de qua infantes ramos tulerunt, et veniente Christo substraverunt. Inde non longe quasi ad lapidis missum sunt monumenta duo * monubiles mirae pulchritudinis facta. In unum positus est Isaias propheta, qui est vere monolithus, et in alium Ezechias rex Judaeorum. Inde ascendis in montem Oliveti ubi Dominus ante Passionem apostolos docuit. Ibi facta est basilica jussu Constantini. Inde non longe est monticulus ubi Dominus ascendit orare, et apparuit illic Moyses et Helias, quando Petrum et Joannem secum duxit. Inde ad orientem passus mille quingentos est villa quae appellatur Bethania. Est ibi crypta ubi Lazarus positus fuit, quem Dominus suscitavit.
Item ab Hierusalem in Hierico millia XVIII. Descendentibus montem in parte dextra, retro monumentum est arbor sycomori, in quam Zachaeus ascendit, ut Christum videret. A civitate passus mille quingentos est fons Helisaei prophetae; antea si qua mulier ex ipsa aqua bibebat, non faciebat natos. Ad latus est vas fictile Helisaei; misit in eo sales, et venit, et stetit super fontem, et dixit: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has; ex eo si qua mulier inde biberit, filios faciet. Supra eumdem vero fontem est domus Rachab fornicariae, ad quam exploratores introierunt, et occultavit eos quando Hiericho versa est et sola evasit. Ibi fuit civitas Hiericho cujus muros gyraverunt cum arca Testamenti filii Israel, et ceciderunt muri. Ex eo non paret nisi locus ubi fuit arca Testamenti et lapides 12, quos filii Israel de Jordane levaverunt. Ibidem Jesus filius Nave circumcidit filios Israel, et circumcisiones eorum sepelivit.
Item Hiericho ad mare mortuum, millia VIII. Est aqua ipsius valde amarissima, ubi in totum nullius generis piscis est, nec aliqua navis, et si quis hominum miserit se ut natet, ipsa aqua eum versat.
Inde ad Jordanem ubi Dominus a Joanne baptizatus est millia V.
Ibi est locus super flumen monticulus in illa ripa, ubi raptus est Helias in coelum. Item ab Hierusalem euntibus Bethleem millia quatuor, super strata in parte dextra, est monumentum ubi Rachel posita est uxor Jacob. Inde millia duo a parte sinistra est Bethleem, ubi natus est Dominus noster Jesus Christus: ibi basilica facta est jussu Constantini. Inde non longe est monumentum Ezechiel, Assaph, Sobbe et Jesse, David, Salomon, et habet in ipsa crypta ad latus deorsum descendentibus. Hebraeis scriptum nomina superscripta.
Inde Bethazsora millia XIV.
Ubi est fons, in quo Philippus Eunuchum baptizavit.
Inde Terebintho millia IX.
Ubi Abraham habitavit, et puteum fodit sub arbore Terebintho, et cum angelis locutus est, et cibum sumpsit. Ibi basilica facta est jussu Constantini mirae pulchritudinis.
Inde Terebintho Cebron millia II.
Ubi est memoria per quadrum ex lapididus mirae pulchritudinis, in qua positi sunt Abraham, Isaac, Jacob, Sara, Rebecca et Lia.
Item ab Hierosolyma sic: Fit omnis summa a Constantinopoli usque Hierusalem M. XXII. M. X. M. X. M. X. M. XVI.
millia undecies centena LXIV millia, mutationes LXIX, mansiones LVIII.
Item per Nicopolim et Caesaream, millia LXXIII, S. mutationes V, mansiones III.
Item ab Heraclea per Macedoniam area millia XVI.
Finis Europae et Rhodopae. M. XII. M. XII. M. XII. M. XII. M. X. M. XIX. M. XII. M. XII.
Finis Rhodopeae et Macedoniae. M. XIII. M. VIII. M. VII. S. M. VIII. M. XV. M. X. M. X. M. XII. M. X. M. X. M. VIII. M. IX. M. IX. M. X.
Ubi Paulus et Sileas in carcere fuerunt.
Ubi positus est Euripides poeta. M. XII. M. VII. M. XIII. M. X. M. X. M. XI. M. XI. M. XIV. M. XIII. M. X. M. X. M. X.
Finis Macedoniae et Epyri. M. XV. M. XV. M. XII. M. XVI. M. XIV. M. XIV. M. XIII. M. XII. M. XIX. M. XIII. M. XII. M. IV. M. IX.
Fit omnis summa ab Heraclea per Macedoniam Aulonam usque, millia DCLXXVIII, mutationes LVIII, mansiones XV. Trans mare stadia mille. Quod facit millia centum. Et venis Odronto mansiones mille M. IX. M. IX. M. IX. M. VI. M. XV. M. XIII. M. XIV. M. XII. M. XVIII. M. XII. M. XII. passus. M. XIII. M. XII. M. XIII. M. XI. M. XIX. M. X. M. X. M. XV. M. IX. M. XI. M. XI. M. XI. M. XV. M. XV.
Finis Apuliae et Campaniae.
Fit summa ab Aulona usque Capuam millia CCLXXXIX, mutationes XXV, mansiones XIII. M. XI. M. XV. M. XVIII. M. X. M. VIII. M. XII. M. X. M. XII. M. IX. M. XII. M. VIII. M. IX.
Fit a Capua usque ad urbem Romam millia CXXXVI, mutationes XIV, mansiones IX.
Fit ab Heraclea per Aulonam in urbem Romam usque, M. IX. M. IX. M. IX. M. XII. M. XIII. M. X. M. IX. M. VII. M. XIX. M. VII. M. IX. millia undecies centena XIII, mutationes XVII, mansiones XLVI.
Ab Urbe usque Mediolanum. M. IX. M. XI. M. XII. M. XII. M. IX. M. III. M. X. M. VII. M. VIII. M. IV. M. V. M. III.
Usque Ariminum. M. XII. M. VIII. M. VII. M. X. M. XIV. M. IX. M. IX. M. IX. M. VII. M. XXIV. M. XII. M. VI. M. VI. M. VI. M. V. M. X. M. XIII. M. X. M. XV. M. X. M. III. M. V. M. VIII. M. X. M. VIII. M. VII. M. VIII. M. VIII. M. XIII. M. XI.
Fit omnis summa ab urbe Mediolanum usque, millia CCCCXVI, mutationes XLII, mansiones XXIV.
EXPLICIT ITINERARIUM. Civitas NicopoliM. V.Civitas LiddaM. IX.Mutatio AntipatridaM. VII.Mutatio BettharM. VII. Ex eodem V. C. de verbis gallicis. Lugdunum, Desideratum-Montem.
Armorici, ante mare, arae, ante; more dicunt mare, et ideo marini.
Arverni, ante obsta.
Rhodanum violentum. Nam Rho nimium.
Dan judicem, hoc et gallice, hoc et hebraice dicitur.