Haec pagina nondum emendata est
auctoritate populi Romani consecratum est, velati lege de ea re lata aut senatusconsulto facto1.
6Religiosum uero nostra uoluntate facimus mortuum inferentes in locum nostrum, si modo eius mortui funus ad nos pertineat.
7Sed in prouinciali solo placet plerisque solum religiosum non fieri, quia in eo solo dominium populi Romani est uel Caesaris, nos autem possessionem tantum et usumfructum2 habere uidemur: utique tamen etiamsi non sit religiosum, pro religioso habetur; item quod in proninciis non ex auctoritate populi Romani consecratum est, proprie sacrum non est, tamen pro sacro habetur.
§ 6. Ср. § 9. I. 2, 1.
§ 7. Ср. Theophil. II, 1. § 40. Seneca, de benef. VII. 4. § 2.
1) Гешен пишет: sed sacram quidem solam existimatur auctoritate populi Bomani fieri: consecratur enim lege de ea re lata aut senatusconsulto facto. Бэкинг: sed sacrum quidem locum nullum existimant sine auctoritate populi Romani fieri etc. Гушке: sed sacrum quidem solum tantum existimatur.
2) У Студемунда читаем: possessionem tantum vel usnmfructum, но нам кажется, что лучше употребить слово et вместо vel, как делает большинство юристов. Такова, вероятно, была первоначальная редакция подлинника. Ср. Theophilus. § 40 I. de rer. div.
