Posterō diē multō manē Onēsimus iterum ad portum profectus est, sī forte nāvis Syrācūsāna noctū appulsa esset. Līberī interim forīs ambulābant, dum quaerunt, quō modō optimē tempus tererent. Ac Sextus: “Pūblium legentem modo animadvertī,” inquit. “Adeāmus. Fortasse ille hodiē nōbīs aliquid nārrāre volet.”
Quae cum dīxisset, ad Pūblium accessit, et: “Quid legēbās, frāter?” inquit. “Nōnne vīs ea nōbīs nārrāre, quae tū modo lēgistī?
“Librōs Suētōnī Tranquillī legēbam,” inquit Pūblius; “quibus admoneor dē eīs, quae pater nocte proximā dīxit; nam ex hīs librīs sūmpta sunt multa, quae tum audīvistis.”
“Plūra audīre volumus,” inquit Cornēlia. “Dē imperātōre Nerōne amplius lēgistī?”
“Multa vērō,” inquit Pūblius. “Ille, aequē ac[1] Caligula equōrum studiōsus, ab ineunte aetāte factiōnī prasinae dēditus erat. Quīn etiam initiō[2] imperiī eburneīs quadrīgīs[3] in abacō[4] cotīdiē lūsisse dīcitur.
“Ōlim adhūc puer inter condiscipulōs[5] querēbātur quendam agitātōrem[6] factiōnis prasinae tractum[7] esse; ob eamque[8] causam cum ā paedagōgō[9] obiūrgātus[10] esset, dē Hectore[11] sē loquī audācter ēmentītus[12] est.”
- ↑ aequē ac, equally with.
- ↑ initiō: abl.
- ↑ quadrīgae, -ārum, f., four-horse chariot.
- ↑ abacus, -ī, m., side table.
- ↑ condiscipulus, -ī, m., fellow pupil.
- ↑ agitātor, -ōris, m., driver.
- ↑ tractum esse: i.e., by his horses in an accident.
- ↑ eamque: -que cannot be attached to ob.
- ↑ paedagōgus, -ī, m., attendant.
- ↑ obiūrgō, -āre, -āvī, -ātus, tr., reprove.
- ↑ Hectore: who was dragged around Troy behind the chariot of Achilles.
- ↑ ēmentior, -mentīrī, -mentītus sum, tr., make up a story.
