Circiter merīdiem Cornēlius, cum quaedam Onēsimō dictāvisset,[1] in puppī cum fīliīs ultrō citrōque ambulābat. Iam propter nebulās īnsula Crēta vix cernī poterat, et Sextus: “Quō modō fit,[2] pater,” inquit, “ut tantō circuitū in Ītaliam iter faciāmus? Nōnne est ūlla via brevior, quā ad fīnem dēstinātum perveniāmus?”
“Aliquantō brevior est via,” inquit pater, ‘sī terrestrī[3] itinere per Achaiam pergere velīs.[4] Et semel et iterum initum est cōnsilium Isthmī[5] perfodiendī,[6] ut eā[7] ex Aegaeō[8] in Īōnium mare nāvēs trānsīre possent. Dictātor Caesar hoc opus prīmus cōgitāvit. Deinde Caligula ad loca dīmētienda centuriōnem mīsit. Postrēmō Nerō rē vērā initium fēcit; quīn etiam ipse rāstrō[9] humum prīmus effōdit et corbulae congestam umerīs extulit. Sed adhūc incohātum[10] modo[11] opus est.”
Dum Cornēlius ita loquitur, in puppim prōdiērunt et mercātor, dē quō ante mentiōnem fēcimus, et[12] peregrīnus īnfēlīx, cuius lingua nēminī nōta erat. Quōs cum aspexisset, mercātorī Cornēlius: “Illīus īnfēlīcis mē vehementer miseret,”[13] inquit.
”Mē quoque eius miseret,” inquit mercātor; “et libenter haec ā tē audiō. Nam bene sciō plērōsque cīvēs nostrōs peregrīnōs paene omnēs nihilī facere.”
Tum Cornēlius ridēns: “Fābulamne umquam audīvistī dē
- ↑ dictō, -āre, -āvī, -ātus, tr., dictate.
- ↑ fit, does it happen.
- ↑ terrestris, -e, adj., land.
- ↑ velīs: subj. indef. second sing.
- ↑ Isthmī: the Isthmus of Corinth.
- ↑ perfodiō, -fodere, -fōdī, -fossus, tr., cut through.
- ↑ eā, by that route.
- ↑ Aegaeō: sc. marī.
- ↑ rāstrum, -ī, n., mattock.
- ↑ incohō, -āre, -āvī, -ātus, tr., begin.
- ↑ modo, adv., only.
- ↑ et … et, both … and.
- ↑ miseret: impers.
