Jump to content

Pagina:Dictionarium latinogallicum - Estienne, 1552, A-Ins.djvu/16

E Wikisource
Haec pagina emendata est
ABA ABB ABD 3

¶ A puppi religatus. Cic. Attaché, ou lié a la poupe.

¶ A stirpe socius Pop. Rom. Sallust. De race.

¶ A stirpe, pro Stirpitus. Liu. Des la racine, Totalemēt, du tout.

¶ Ab auro fulgorem reuereri. Lucret. Avoir en reverence ceulx qui sont vestus de drap d’or, ou qui reluisent de dorures.

¶ A limine disciplinas salutare. Seneca. Estudier quelque peu & legerement.

¶ Ab eo, pro Eius. Terent. Atque ab eo gratiam inibo. Ie gaigneray sa bonne grace.

¶ Ab illo iniuria. Terent. Le tort qu’il fait.

A me, pro possessiuo Meus. Terent. Quisnā à me pepulltam grauiter fores : Id est, mens.

¶ A, interdum redundare videtur. Tacit. A metu infamiæ. De paour de deshonneur. Liu. Castra a stationibus firma.

A & Ab nunnunquam deesse videntur. Tacitus, Neque prælium ornisit, donec desertus suis cederet. Liu. Quū assiduè Pantauco stimularetur. Id est, à Pantauco.

¶ A & similiter Ab compositionem ingrediuntur. A, vt Amoueo, auello. Ab, vt Abigo, ab duco.

¶ A & Ab, elegāter vtimur cum his dictionibus Vsque & Prope. Cic. Vsque a Capitolio. Des le Capitole.

Tam propè ab domo. Cic. Si pres de la maisons.

¶ A litera, nota est prænominis, & sola, puncto postposito, Aulum significat, hoc modo, A. Gellius.

¶ A, literam salutarē vocat Cicero pro Milone, quòd nora esset absolutionis : quemadmonum C. literam tristem, quòd esset condemnationis nota.

AB

Ab, Præpositio ablatua, Vide A.

Abacion, abacri, Substan. gen. neu. idē quod Abaculus : Diminutiuum est ab Abax.

Abactor, Abactus, Vide abigo.

Abacus, ábaci, pen. breui, m. g. à genitiuo Græco άβακοζ. Plin. Banc ou siege.

¶ Abacus. Iuuen. Cic. Dressoir, ou Buffet.

¶ Abacus. Vitruu. Couvercle ou entablement d’un chapiteau de colomne.

¶ Abacus. Pers. Toute tablette sur laquelle on escript nombres d’arithmetique pour compter, comme on fait sur les ardoises. Ung comptoir, ou table à compter & jecter.

¶ Abacus. Macrob. Vn tablier à jouer aux dames.

Abaculus, abaculi, Diminut. Petit banc ou siege, Dressoir ou buffet.

Abaculi. Plin. Gettons pour compter.

Abalieno, abalienas, pen. prod. abalienare. Cic. Aliener.

¶ Abalienare ab aliquo alterum. Cic. Destourner, Estranger.

Abalienari ab aliquo. Plaut. Estre separé ou departi d’aucun.

¶ Abalienare & retinere, cōtraria. Cic. Quod fouendo in cōmuni causa retinere potuerūt, inuidedo abalienarūt.

Abalienatus, Participium. Cic. Estrangé, Aliené.

Abalienati iure ciuium, pro A iure. Liu. Privez du droict de bourgeoisie. Mis hors & bannis.

Abalienata membra. Quintil. Morts, desquels on ne se peult plus aider.

Abalienatio, abalienationis. Verbale, Alienation, Estrangement.

Abambulantes, Abscedentes. Festus.

Abamita, Abamitæ, pen. cor. La seur du pere de nostre bisayeul du costé du pere.

Abaphus, Adiectiuum, pen. cor. id est, non tinctus.

Abarceo, abarces, abarcui, Prohibeo. Festus. Alii scribunt Aberceo, vt Cœrceo.

Abauus, abaui, pen. corr. Cic. Le pere du bisayeul.

Abauia, abauiæ, L’ayeule de nostre ayeul, La mere grand de nostre pere grand ou mere grand.

Abauunculus, Le frere du pere grand ou de la mere grand de nos peres & meres grands du costé de nostre mere.

Abax, abacis, pen. cor. f. g. Estuy de pots, escuelles, ou autres vas.

Abba, dictio Syra est, significans patrem.

Abbatissa, abbatissiæ, Abbesse.

Abbatia, abbatiæ, Abbaye.

Abbreuio, abbreuias, abbreuiare. Veget. Abbreger.

Abdico, abdicas, pen. corr. abdicare, Iecter son filz hors de la


maison, & le priver de l’esperance de la succession pour aucun meffaict, Abastardir, Renoncer pour enfant, Le desavouer.

Abdicare legem, Abrogare. Plin. Abolir la loy.

Abdicare magistratum. Salust. Renoncer à l’office, se desmettre de l’office, Laisser & quitter son office.

Abdicare, pro Respuere. Plin. Refuser.

Abdicare se magistratu. Liu. Cic. Se deffaire & desmettre de son office, y renoncer voluntairement, ou par contrainte.

Abdicare se tutela, libertate, & similibus. Cic. Se departir de l’administration de la tutele, &c.

Abdicare generum, pro Repudiare. Terent. Ne le vouloir plus à gendre, Le renoncer.

¶ Abdicare cibum aliquem, vel aurum. Plin. Condamner l’usage de quelque viande, ou or. En oster du tout & abolir l’usage.

¶ Laurus manifesto abdicat ignes crepitu. Plin. Refuse.

¶ Abdicare, pro Reiicere. Plin. Rejecter.


Abdicatio, abdicationis, Verb. Plin. Renoncement, Abastardissement.

Abdicatio magistratus dicitur, cùm magistratus ipse deponitur. Liu.

Abdico, abdicis, pen. prod. abdixi, abdictum, abdicere. Relicere, reprobare, & auspiciū dirimere, quod oppositit est uerbo Addicere. Vtruŭque autē, Augurale est verbum. Cic. Abdicere, pro Abdicare. Ouid.

Abdo, abdis, abdidi, abditum, pen. cor. abdere, Cacher, Musser, Absconser.

Abdere & Contegere. Cic.

Abdere se in aliquem locum. Cic.

Sese in proximas syluas abdiderunt. Cæsar.

Abdere se in occultum. Cæsar.

Abdere aliquid intra vestem, vel sub terram. Liu. Cic.

Abdere se rus, vel domum. Terent. Se retirer aux champs, ou en sa maison arriere des gens.

Abdere se in rectis. Liu.

Subueste abditum habebat cultrum. Liu.

Interdū subauditur : N præpositio. Virg. Abde domo, pro In domo. Nā si aduerbialiter vellet loqui, domi diceret.

Ex conspectu heri sui se abdere. Plaut. Se cacher, & eviter la presence de son maistre.

Abdere se literis, & in literas. Cic. S’addonner du tout à l’estude. Se retirer du tout en quelque lieu secret pour estudier & eviter les empeschements d’estude.

¶ Abdere aliquem in insulam aliquam. Tacit. Envoyer en exil.

Abdere stultitiam. Plaut.

Abdor, Passiuum. Plin. Abduntur tricenis diebus.

Abditus, pen. corr. Participium. Caché, Tapi, Bloti, Mussé.

Abditum penitus æs, aurum, & argentum. Cic.

Iacentin tenebris ab isto retrusa atque abdita. Cic.

Res occultas & penitus abditas. Cic.

Abditi & penetrales foci. Cic.

Abditus æthertenebris. Seneca.

Ambages abdita, Id est obscura. Tacit.

Consilis abdita, Hoc est arcana. Valer. Flac.

Abdita loca, & ab arbitris remota. Cic.

Abditum & opertum. Senec.

Abditas causas morborum vocat Celsus in Præfat. lib. i. quibus opponuntur euidentes. Abditua fata. Tibul.

Abditos sensus gerere, Id est occultos. Senec.

Abdita voluntas ac retrusa. Cic.

Abditum, abdisi, pe. cor. Subst. Plin. Lieu caché & secret.

Abditè, Aduerbium. Cic. En cachette, En secret, Secrettement, En tapinois, Celeement.

Abdomen, pen. longa, abdominis, penul. cor. n. g. Iuuenalis. Toute celle grande partie de l’homme ou est situé le nombril, contenant tous les intestins.

Abdomen insaturabile. Cic. Goulu, qui n’est jamais saoul. Ventre insatiable. Gourmandise.

Abdomini natus, Id est, ventri & gulæ. Cic. Né pour gourmander. Né à gourmandise.

Abdominia voluptates. Cic.


Formula:Alinéa