512 GLOSS Fcriz: nundina, mercata: Gallis soirci. 416. B- Inflr. Fcvalia :fetidi, Gallice fiess. 20 $. D. Inllr. Fevatus : feudatarius. 448. G Inflr. Teum, fevum devus :seuaum,GaUicefics. 199. B- Inflr. FtdejufToret tollere dicebatur judex , qui in jus vocatum , aut ■accusatum de aliquo crimine, vadem dare cogebat quod ad didam diem juri se fifteret, K. Inllr. Tideiitas Dei & S. Petri. 44.3. A. Inllr..... Ex integro dedit super altare S. Petri... ita.... ut S. Petrus cum suis proprie in dominio.in perpetuum po/TcdisTet.... ut fi.... vei ipse come*.... vim vellet inferre, vel ulla occasionis intentione placitum commonere, ipfi in fidelitate Dei & 5. Petri pla¬ citarent , id efi, in obfervatione juramenti Deo in S. Petro præftiti perseverantes, litem profequeretuur, in centra omnes defenfarent. Firmatores : Gallis les cautions, les garands. firmare: cautionner ,fe rendre garandAtli sunt novatores ac praefatae donationis firmatores, Goscclinus vcn. Burdegal. archicpi/c. Ac. igitur prxfatus "WiUdmus firmavit hoc beneficium. 274- E. Inftr. pisraitis-.munuio .caftrum undique firmatumseu claufum. 231. C. Inftr. Fifcaiensc pratum: forte, quodejififei in adfiscum seu ad do- minum pertinet. 4.9. E instr. Tifcus •• res qua fifei efi in ad fiscum pertinet , fifei jus, jura a feudatariis juoprincipali domine debita. 2 5 8. B. Jondredz. 229. G Inllr. Dono etiam aliam parvam grave- riam ad sondredu, ubi fi pufle clericis sucrit, molendinum faciant. Vocabulum nullibi explicatum ; forte idem efi ac emid Gallos fondrieres , ubi saviffime reperiuntur aquee fluentes ; hanc fignificationem indicare videtur locus infiru- menti, vel /altem locum declivem. forda •• vis, violentia. Et ille epifcopus ficiet talem se- caritatem qualem ipfi inter se degerint, & fine sorcia. 172. D. Inftr. Torestc*, foresla, forefte, foreftus, &csaltus fiba, nemus. Et ad cunillos etiam per sorcflcm nutriendos. 177. D. Inllr. Torcstagium: jus utendisorefta , vel ipja prafiatio pro ifio jure. 202. E. Inflr. Jorestarii: qui sorcftasseufibas curant,fervant. 202.D. Inflr. Forfadum, sorssadum: delicium,crimen. 115. G Inflrum. 226. B. Torisacere : offendere, nocete, qua fi foris facere, id eji, extra rationem. j j j. C. Inflr. Termen tagium seu frumen tagium : praftationis agraria spe- cies , primitus ex frumento, deinde etiam ex ipfis vineis. 28 $ E- Instr. Tornagium, fortnagium ,seu surnagium -.prafiatio pro cociione furnaria,qua domino furni datur ob furni usum. 4.68. D. Inftr. Tomeilum: iocus ubi ea quoe ad res tumspirituales tum tempora- les monafterii,rei cujuscumque societatispertinent, agitantur in concluduntur; fignificattohacpetiturexvoce Latina fornix CalL voute. Unde etiamnunc apud Cluniacenfes , in alios ifie locus vocatur fimpliater, Ja Voute. Vide 2 ]7. A. Inftr, j^/8. C. Inftr. in chartam a clar. Cangio citatam in suo gloff. ad hanc vocem. Quamquam poffit quoque intelligi iocus ubi laici ad monafterium accedentes excipiebantur, quacun- que de caufa. fortalicas, sortalitium : munitio , Callis sortcrelsc. 230. G Instr. 452. E. Inftr. Jortitudo: violentia, vis. Vide inftrumentum citatum in voce, Proclamatio. Tranchisia : Vide Comitalis poteflas. Tredum : exaciis forenfis , Gallice : fraij. £/? in mulcia , feu compofitio , qua fifco exfoluta , reus pacem a Principe confequttur vel ob violatam pacem publicam indicia, j 67. A. Inllr. 258. B. Instr. Trocua : ager incultus qui urbi vel actibus adjacet. 147. B. Inflr. Tromentada : ride formentagium. surnagium. Vide fornagium. G. GAdium, guadia , Wadium:perna, mulciapecunia¬ ria. Gagiare: pignus dare. Gagiaverunt emendam mille librarum, mstanit: Rege. 1 9 1. C. Inflr. item Gall. donner cautior». Gagium: pignus, Gallicegage; quandoque caution ,garantie. 1 5 2. E. lnflr. Callinagium: censusex gallinis,Gallice gelinage. Fecit imma¬ nes a przstatione gallinagii, &c. 889. C. Galstadio: aconomus, cuftos ,feuprafecius villarum ,pradio~ rum , in aliarum rerum Regis , epijccpi, vei cujesiurr.epe domini. 4.81. A. JB. Instr. ARIUM. J1; Garda, seu Warda monafterii: bonorum monafterii tuitio in cuftodia. A. B. Inllr. Garendia : cautio, affertispro obfervatione paciisnisfeu trans- aciisnis, Gallice garentie. 72. B. lnflr. Gaufitz : jouiffances; corrupto idiomate in multis trans Ligerim provinciis : Gauzide, ve! Geouzide. Genu : sed quia ccclcfia consuctudinariam procurationem no¬ bis debet placuit domno abbati ut... .concede¬ rent .... peagium quoque desalcA genu, fi caufi vendendi transferatur. 4.68. D. Inftr. Geneltum : vide Rama. Gerria, Jarria, Jorria. Vide Janigiz. 421. B. Inflr. Gistum seu Gitum : hofpitaGtas, Gallice gite : jus quod do¬ minis feudalibus competebat in vaffatiarum fuorum pradiis, qui fiatis ac condiciis vicibus eos in domibus suis hojpitio in conviviis excipere tenebantur. 14.6. D. Instr. Grava, graveira: fignificat locum Jabulosum, arenosum. Itrm arboretum in frutetum. Dono medietatem cujusdam prati....quod dicitur graveira. Dono etiam aliam parvam graverram ad sondredas. 229. C Inftr. Concedimus etiam quod præsati clerici poliunt acquirere rustica prædia, villas, agros, prata, vineas & graveriaa, in quibus censum habea¬ mus. 212. E Inftr. Guagia. Vide gagium. G turdela : pratum arboribus septum,ubipaftores cuftodiuntin commune greges in colloquuntur : une guardclle, un com* muncl, un cooderc, secunclum varias regionea. Guardiator seu gardator : quigsxdts facit. Vrde Garda. Sa¬ cramentum fidelitatis dicit Philippo regi Francorum .eique Rex dedit unum suum serviencem armorum pro lpeciaii guardiatore. 93. C. Inflr. Guarcntia. Vide Garendia. Guaftum: planum seu spatium definitum terrr. 1197- D. Guatt: mensura frumentaria species apud Angios. Dedit ei decimum de agnis & de porcellis & de lana & guatt. 208. C. Inflr. Guatum eft glaflum, herba tinciaria. Guerra: bellum pubiicum velprivatum. Vel fi mafefacflor non cITct de poteftate illius , laboraret cogere illum per guer¬ ram ad utisfadionem. 1 j 5. C. Inflr. Vide etiam £* Inftr. & 246. D. Inflr. Guidagiura. Donavit etiam perpetuam securitatem transeundi per totam terram suam sine pedagio & guidagio,r</e/i absque jalvoconduciu,feu absque eaprafiatione qua: domino exfelvi- tvrpro fecuro tranfitu, vel exportatione merrium. 1 j y .C. Inflr. Gurpire, guerpire, werpire, gerpirc: poffeffionem rei alicujus dimittere, deferere. 2 8 5. A. Inllr. 103 2. D. H- H ANAPHES : vasa,pater ce,scyphi. 4.0^. E. Inllr. 41^. A. Inllr. Herbergamentum. 1396. E vide Albergx Hoslalarius .- id eft hospitalarius. 749. A. Hostearium , hoRorium : prafiatio illa quam tenentes ac vas- Jalli domino esfioisunt in bellisumtus. 4.3 1. E. Inftr. IGNES seu brandones. Quid his vocabulis fignificetur vide coi. 70. E. & iitter. B. in brandoner. Illas fcos: le iuminaire, les t orches, tsdar; dicia seosfeux, quia ardent. Incurrimentum : idem ac incursus, Gallice incoars , amiffio feudi vel prcedii defeciu hominii vel census prafiiti. Qui in controverfia inter suos prædeccfTores & oppidum mola, ratione incurrimenti, pacem reformavit. 96 2. A. Indominicatus: dominicus,proprius. Damus etiam ad supra- diclum locum curtem noftram indominicatani. 18H. D- Instr. 168. & 465. Instr. Juratz : Videntur fuiffe tributa juratis burgenfibus impofita, ac domino feudalipraftita. Quanquam in inftrumento hic relato pro juratas , paratas legi poffe monuerimus. Jurata apud Angios efi numerus duodecim legalium homisian juratorum , per quos omnis fere facii probatio fit, in tx quorum arbitrio judex fententiam suam conficit in profert. Statuentes ergo jubemus ut neque quiIIibet ex judiciaria poteftate ingredere ad causas audiendas aut srcda cxigcnda , nec mansiones aut juratas facere ullo qucxjuc tempore præsumatis. 1 17. D. Instr. Juslitiatus bafius : jurisdiciio alii superiori fubdita, in is feudum conceffa. 2^7. C. Inllr. LAudamentum :idem ac arbitrium ,fententia arbitralis. Werpivit malas consuetudincs.... per hudamcntuni D. Arberti. y+8. D. Laxa : donatio, legatum. Quod faislum eft super cos qui im¬ pugnare præsumTcrint donationes & laxas, quas ilii faciunt cjui ad Domioi sepulai liberationem vadunt 120. C. lnstr. r Leidae.
