p 8 G L O S S przdidæ, videlicet pro corpore & proprisia ejusdem 3 87. D. Inftr. utri indicamur pogeflisnes quæ reperiuntur in cir¬ cuitu abbatia. Polientium. Cum mnlto pstiienuo inlœptw. 239. lu.ideft, eum psalœrum cantu. Q. QUartebiA : prafiatio annua specin menjura frumen- , tariæ. 307. B. Inftr. Quarterius: mensura frumenti. Item modus agri quartam Ju¬ geri partem continens. 421. G Inflr. Qudla.qusrfta: Gallisequctte.lus quod dominis competebat, in vi cujus exigebat a vaflallis certam pecuniae quantitatem. Quiture : alfiobere a debito. Si quid juris habeo
prsediflisfratribus totaliter quitto,do & concedo. 372. A. Inftr. Qmuiu:gratuitus ,nuliari coacius,Cali.epiite. 158.B. Inflr. R» RAma, fornila , geneftum : ramiseu folia arborum, du- meta ,genefla quibus calefiunt furni, pluribus in locis ob ligni raritatem. Reliquit di&o abbati ranum, tortulam & gencAum. 1253.C. Rationatorcs -.procuratores, qui res cujuscumque curant. 273. D. Inftr. Receptum & Reesptus : Jus peflus , hospitalitatis, droit de giu. 180. A. Inftr. Rcdedmatio : decima decimet seu pars decima decima. 479. G Inftr. Redhibitio, Redibentia, Redibitio: vcfligal,prafiatio. 222. A- Inflr. 2 3 2. C. Inftr. Refutatio plenaria : apocha, Gallice quictance, cautio solutæ dateere pecunia, qua scilicet creditor se a debitore pecu- deam accepifle tefiatur. 1 5 2. D. Inftr. Regalia: jura regia quæ ah imperatoribus vel regibus interdum ecclefiafticis altisqus personis remittuntur. 24 D. Inllr. 234-A. E. Inflr. Rendac:rentes. Cum pedagio & rendis. 13 $9.B. Rcnduales: pecunia quavis, qua exsolritur quotannis, Gallice de rente, mille libras rcnduales. 293. E. Inflr. Keorta : Vasconise redorte ; eft quoddam ligamen vimineum quo boves ad aratrum aptamur, 65. D- Inftr. Reparium : Domus munita, locus munitus, ex Gall Repaire. Pro forulitio & repario de Torcio. 452. E. Inftr. 4.5 8. A. Inflr. Reflortam : termini jurisdiciionis, deftricius judicis. 14.7. B. Inflr. Retenu. 2 3 o. B. Inftr. Hinc terram— largior— absque omni retenta, tdefi plene, in cum omnibus quæ continetur poteft. Retcnutio.44.8. B. Instr. Præterea pro diuturna przpositorum abufione multi fevi de rebus sandloarii laicis dati enat, quoepro longa retentauooe, non pro recognitaiustiua, si¬ cut erant, pelpeili fumos. Retentatis hic poteft intelligi de poflejlisne. Retradz maris. Dono..... & terras que dicuntur lesIlices, ditslo dodicio proximat, necnon & totas retracias maris didit dodidis & terris contiguas, prout longe latcque durare videntur. In montibus vero dono..... totas retradlas de la BdTc, secua Oroeft litaa. 1440. E. 144.1. A. Quidquid supercfl in terris unde mare recedet five in planicie five inter montes. Revcsliariinn: vulgosacriftia eccisfiæ. 3 5 5. C. Keuria * farte pro reugia .portis, modus agri; seu pro rueri* vel rui, id eft plateaseu via publica,apud nos rucile vc/riie. 63. D. Instr. Riparia: fluvius, riviere Gallice, etiam littus in ripa maris vet fluvii. Quidquid habent in riparia & in aqua, machinas apua piscium captionibus. 206. D. Inllr. Ripariam ; vide reparium. Romantium: lingua Gallisa vulgaris, in vernacula quæ tum illis in partibus vigebat; qua vox lingua Vasconica potius quam Gallica tribuitur dnde enim les Romans, les Roman- f es ,qua lingua Provincialiseu Vasconica priscis temporibus edetafuere. In przfentia.... & tcftium subscriptorum.... & exponi fecit in Romando quandam cartam, &a z$6. B. G Inftr. Rosiz. 4.80. A. Inftr. Adauximus in dotem hujus monafle- rii...& decimam omnium rofiarum , cervorum,cervarum* que. Ccnjet Cangius legendum rofiæ non rosiæ ; roficz enim ridentur Jumi pro pellibus rusearum seu rubearum ferarum ad libros tegendos in compingendos. Jtandnus: equus minor. 41 2. A. inllr. Ruptarii: pra dones, ex rufticis maxime circa 11.12. ini;, seculum findere conjunfli ; Collise, Routicrs, qui provin¬ cias populabantur, apo. B. G Inllr. Ruptarii pro Rup- turaiii. ARIUM. 519 s. SA G E D : ride Gloflarium primi tomi, & vocem que sequitur. Saget-figillum. Legitur pag. 185. coi. 2. primi tomi, in charta fundationis parthenonis dc Beyries. Salia hereditas ; tara ab omniJerritutelibera. 1023. D. Salutatorium seu sccretariura , idem eft ac hodee sacriftia. 231. B. C. Sagonarius : equus clitellarius .sarcinale jumentum. 180. A. Inftr. Salvicina prata : prata immunitate nobilitata a principibus. a68. E. Inftr. Salvius, salvetas : immunitas data loco vet ecclefia aut monas- teris a principibus. 269. A. Inflr. Datum ad salvitatem Lauri montis. 288. C Inftr. Sanguis, juflitia sanguinis : trudor juftitia ma a domino feudi exercetur in cafibus ,in quibussanguis defluit. 25) 2. C. Inllr. Sania .vernacula lingua idemsonat ac Jundus pinguis in hu- midus. 614.. B. Sauma vini: ea eft vinimensura quam appenfis ad latera vafis, equus ferre solet; in apud Cenomanos dicitur efle unius in p o. pintarum cum semlsextarisis in apud cosdem preegrande vas vinarium, vernacule pipe appellatum, quatuorsummus seu totpinteis quot sunt in anno dies continens. Et unam inti¬ mam vini ad miflas cantandas praecipio reddendam. 3 23. B. Inftr. Sariones: mideftrijudicum, deciiapud nos huitfiers .* vel certe minores judeces. Ut plane nulla humana potelta Regis, ducum gtlftadionuin,fcarionum,&c 4.81. A. Inftr. Scunopapa Honorio, 14.9 1. D. hac efi, ut ridetur, Hooo- rio papa secundo. Segreftania : pro sacrifluia , facrifta munus in ecclefiis cano- nisorum in monacharum, cum reditibus ac praeliis annexis. 445. B. Inftr. Senneus. 4.50. E. Inftr. Hec autem donatio primo anobL apud Andcgavum, in præsentia & mano D. legati cum raculo Senneus episcopi fafla eft. Nonne legendum eflet senioris episcopi ! vel hac voce contraria indecoretur digni- tas vel qualitas episcopi de quo hic agitur f Serrarium .* monticulus eft. In pago Fuxenfi un ferri decitur. Serviens : midifter, Jamulus. Item strgent. j 37. C. Inftr. Servitium : regulariter accipitur pTo quolibet obscquis quod a vaflallis in tenentibus debetur ratione stode vel tenura. Sexterata : modus agri, ager cerrisementis sextarisrum nu- meri capax , tametfi ad fiiseftres in pratenjis terras vox poflrr.odt.rn tranflata. 270- D. Inflr. Soflrale : litiere de chevaux in autres animatur. Pagani Fu- xenses dicunt : le souslre. Sotius fifcus : melius sociua fiIcus : formida in veteribus tabu- lis ufitata, qua res fifico publico adjunria aut adjungenda innuitur. 16 5. C. Instr. Stabulatio ;praflationis Rdinqao quoque omnes con- suctudiacs, videlicet viilkationem , ftabulationena. 40. E. Instr. Stationis navium jos: Praftatisseu tributam quod sobebatur ut poflent naves in portu manere ; nam voce ftatio inte/ligitur portus in quo naves tuto confiftunt. Subhaflatio:per auriionem vendetis, Gallice venteascncan, au plus offrant in dernier cncheriflcur. 409. C. Inftr. Synodus, Synodalia : census qui epifcopo a clerisis venientibus ad annuassynodos, quibus interefle tenentur,peiidesolebat. TA L E AT A. 474. E Inftr. taleata ridetur Cangis suifse certus ac definitus locus in palude, taleis seu palis de¬ fixis septus , in quo pisces aaservabanturA. Inftr. Taleia , Tai lia : prafiatio qua dominis fit a tenentibus seu vaflallis, in certis eorum necesfitatibus. Gall. Tailie. Item quod homines dids villae fecerunt tallias aliquando pro ncccstitatibusdidz villæ. 14.7.B.Inftr. Dantis ccdcfiz.... talciam dccimæ dOpciron. i2pj.Q Tailiiata,Talieu, Talliau: tallia impofitis. 351. E. Inllr. 470. G Inflr. Tannatores consuetudinarii-.idefi,consuetudinibusseu tributis obnoxii. 352. A. Inflr. Tapia: forte chemin battu. Fuxenses dicunt un camin tapit. Idem sonant in lingua Francisa tapper & battre. Telonarium : tributum, maxime de mercibus marinis circa littus acceptum. 179. B. Inftr. Teneura, Tcncmentum : pradium a demino ipfius alteri locatum. Tenor; pofleflio, vel medeapro tuenda caufa in lite in con¬ tentione. Theifali: una ex his gentibus quæ seculo v. ineunte Calliai inundarerura ac nomen dedere viso apud Piriones. Vide
