Jump to content

Pagina:Grammatica Fennica.pdf/73

E Wikisource
Haec pagina emendata est
61
De Specie.

(β) actus repetiti & continuati. Activa Piel: laskelen / l. laskeskelen / paulatim dimitto, släpper småningom. juoskentelen / pitisso, dricker ofta. macailen / sæpe cubo, ligger ofta.
Passiva Pyal: laskellahan / sensim dimittor, släppes småningom; juoskennellahan / drickes smått; macaillahan / ligges ofta.
(γ) Permissiva & effectiva. Activa Hiphil: lasketan / facio dimittere, låter släppa. juotan / facio bibere, inebrio, plågar. macautan / komer någon at liggia.
Passiva Hophal: lasketahan / fiat dimitti, l¨ter släppas. macautetahan / förmås at liggia.