Jump to content

Pagina:Histoire anonyme de la première croisade, trad. Bréhier, 1924.djvu/68

E Wikisource
Haec pagina emendata est

Quod audiens Tancredus, rediit retro et projectus[1] in flumen natando pervenit ad alios ; et ii millia[2] miserunt se in flumen sequendo[3] Tancredum. Tandem invenerunt Turcopolos et Pincinacos[4] dimicantes cum nostris, quos repente fortiter invaserunt et prudenter eos superaverunt ; et apprehenderunt plures ex illis et duxerunt illos ligatos ante domini Boamundi presentiam quibus ait ipse : « Quare, miseri, occiditis[5] gentem Christi et meam ? Ego cum vestro imperatore nullam altercationem habeo. » Qui responderunt : « Nos nequimus aliud agere ; in roga imperatoris locati[6] sumus et quicquid nobis imperat[7] nos oportet implere. » Quos Boamundus impunitos permisit abire.

Hoc bellum factum est in ivta feria, que est caput jejunii. Per omnia benedictus Deus. Amen[8].


[NARRATIO SECUNDA]

[5.] Mandavit[9] infelix imperator simul cum nostris nunciis uni ex suis, quem valde diligebat, quem et corpalatium vocant, ut nos secure deduceret per ter

  1. proiciens C ; se C², C³.
  2. milia A¹, C².
  3. sequentes C.
  4. Pinzinacos .
  5. occidistis A², A³, C¹, C³.
  6. locati omis dans B.
  7. imperatur .
  8. Explicit liber I. Incipit liber secundus A¹. Pas d’alinéa dans A².
  9. mandavit interea C.