Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/186

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


О УПОТРЕБЛЕНИИ ВРЕМЕН.

Время троякое: настоящее, прошедшее и будущее. Если случается какое происшествие, то оно должно случиться в одно которое-нибудь из означеннных времен. Однако ж каждое настоящее, каждое прошедшее и каждое будущее происшествие можно еще представлять себе или продолжающимся или совершившимся.

Примечания на каждое из трех времен.

А. Времена, показывающие продолжение происшествий.

Происшествие может продолжаться или теперь или в минувшем времени, или в последствии.

I. Настоящее.

Оно показывает настоящее происшествие, которое делается теперь, т. е. в это самое время, когда я об нем говорю или пишу. Я читаю (lego) книгу.
Но это время часто историки употребляют о бывшем происшествии — вместо несовершенно-прошедшего или совершенно-прошедшего времени, — дабы живее представить предмет, особенно если кем производится действие с некоторым жаром, или если деяния следуют одно за другим быстро.
Смятение из стана проникло (penetrat) уже в город, устрашенные Вейенты бежали (currunt) к оружию, одни спешили (eunt) на помощь Сабинянам,