CASINA II i
sed fori' concrepuit, atque eapse eccam egreditur ! non pol per tempus iter huc mi incepi.
M Y R R H I N A C L E V S T R A T A ii
165-6 My. Sequimini, comites, in proxumum me huc. heus uos,
ecquis haec quae loquor audit ? ego hic ero, uir si aut quispiam quaeret. 168-9 nam u °i domi sola sum, sopor manus caluitur.
170-1 iussin colum ferri mihi ? Cl. Myrrhina, salue. 172-3 My. salue mecastor. sed quid tu es tristis, amabo ? 5
174-5 Cl. ita solent omnes quae sunt male nuptae : 176-7 domi et foris aegre quod siet sati' semper est.
nam ego ibam ad te. My. et pol ego isto ad te. sed quid est quod tuo nunc animo aegrest ? 180- 1 nam quod tibi est aegre, idem mist diuidiae. 10
Cl. credo, ecastor, nam uicinam neminem amo merito
magi' quam te nec qua in plura sunt i83 a mihi quae ego uelim.
My. amo te, atque istuc expeto scire quid sit. 185-6 Cl. pessumis me modis despicatur domi. 15
My. hem, quid est ? dic idem (nam pol hau sati' meo corde accepi querellas tuas), opsecro. Cl. uir me habet pessumis despicatam modis, 190 nec mihi ius meum optinendi optio est.
My. mira sunt, uera si praedicas, nam uiri 20
ius suom ad inulieres optinere hau queunt.
163 ipsa A : ea ipsa P ecca A egreditur foras P (cf. 6-3,6)
Q.troch.septen.) 164 pol om. A huc om. P : fort. hoc (prou.)
166 loquarP 169 manu scalpitur P 178 istuc codd. 181
diuidue P 182, 183 uno versu exhibet A 182 w/mage 183
sint^4 186 [uir] pess. A (cf. v. 189) pro hoc versu vv. 189, 190
ponit P. Credo in recensione aliqua vv. 185-8 eiectos fuisse despicat uir (?) Leo 187, 188 11110 versu A 187 quid est Cleustratae
dat A idem [hoc] P (add. tit r.eutr. generis csse intellegatur ; iv. 2) 189-534 deest A 190 post 186 P
�� �
