TRVCVLENTVS III. i
, tat ! erquis intust ? ecquis lioc aperit ostium ? 664-5 As. quid istiic ? alienun cs, amabo, nii Strahax, 20
qui non extemplo (intro) ieris ? Strai-,. anne oportuit ? As. ita te quidem, qui es familiaris. Strai!. ibitur, ne me morari censeas. — As. lepide fecis.
T R V C V L E N T ^- S A S T A P H I V M U
Tr. Mirum uidetur rure erilem filium 670 Strabacem non rediisse ; nisi si clanculum
conlapsus est hic in corruptelam suam.
As. iam pol illic inclamabit me si aspexerit.
Tr. nimio niinu' saeuos iam sum, Astaphium, quam fui, 5
•|-iam non suni truculentust, noH metuere. 675 (quid ais ?) As. quiduis? Tr. quin tuam exspecto oscu-
lentiam.
dic, impera mihi quid lubet quo uis modo.
nouos omnis mores habeo, ueteres perdidi.
uel amare possum uel iam scortum ducere. 10
As. lepide mecastor nuntias. sed dic mihi, 680 haben— Tr. parasitum te fortasse dicere ?
As. intellexisti lepide quid ego dicerem.
Tr. heus tu ! iam postquam in urbem crebro commeo,
dicax sum factus. iam sum caullator probus. 15
663 tatec qui bi nulla cst et quis aperit lioc ostiuni cocf. : con: Caitteraiiiis, Spctigcl, Bothc 664-5 cs Laitibtnus : est cod. 666
intro ieris Bri.v : ire si cod. 669 rurier item filium cod. : corr. Ital.
672 me inclamauit se a. cod. : corr. Bothe : me inclamauerit Seyffert vcl %€\ 673 nimio inissae uos iam sumas astaphium cod. : corr.
Ilal. cf. Aitier. Joitrit. Phil. 17,442) 674 non (ego) Z-^-o : noe-
num Bothc truncus lentus Ussitig, /ort. rccte icj. ad v. 266 metuere Ital. : metueris cod. 675 quid ais add. SchocU quin Schoell :
qui cod. e.xpector lod. osc. cf. Class. Rev. 10, 334 676 impera //(//. : incipera fO(/. ^v. 8 vel m\ quid tibi et quo cod. : cort.
Bitechcler 678 uel iam Catucrarins : uellam cod. dicere B
680 haben Lipsins : habent cod. marsipum Leo {sed cf. Class. Rev.
lO) 334) t^ ■^'"/- • ^^ ^*^- ^^2 commeo Caiiierarius : commoueo
(•obeo B) cod. (v. 8) 683 hic axsum axum f^^j factum cod. :
corr. Caiticraritis cauillator cod.
�� �
