TRVCVLENTVS IV. iii
Ca. quoi, miiluni, erae ? An. duac sunt istac. C.v. cauc
tu iiisi ([uod te rogo. cx te cxquiro. S\-. inalcr, inquam, filiac dono dcdit. Ca, plus (luam dudum loquere. Sv. plus tu rogitas. Ca.
respondc ocius : quid illa ([uoi (dono) donatust ? Sv. supposiuit. Ca. cjuoi ? 30
Sv. sibi. 805 Ca. protiliolon? Sv. j^ro filiolo. Ca. di, opsecro uostram
fidem ! ut facilius alia ([uam alia cundcm puerum unum parit ! hacc laborc alicno pucrum peperit sine doloribus. puer quidcm beatust : matres duas habet et auias duas : iam mctuo patres quot fuerint. uide sis facinus muliebre. .^5 810 Ax. magi' pol haec nialitia pertinet ad uiros quam ad
mulieres : uir illam, non mulier praegnatem fecit. Ca. idem ego istuc
.scio. tu bona ei custos fuisti. Ax. pkis potest qui plus ualct. uir erat, plus ualebat : uicit, quod petebat apstulit. Ca. et tibi quidem hercle | idem attuUt magnum nialum. 40 815 An. de istoc ipsa, etsi tu taceas, reapse experta intellego. Ca. numquam te facere hodie quiui ut is quis esset diceres.
801 caue Canieranus: ca cod. (vii. 2 nisi (iste B) quo(J tc
rogo [nisi] cod. pio iste con: iit marg. nisi ?) : con: Gocllcr 802 ex Bothe : ea cod. inquem cod. : con: //«/. m. f. d. d. i.
cod. : tiai. Botlie 803 [inqua] loquere cod. < (f. ad v. 802 : corr.
Bothe 804 dono add. Kaiiipniaiin sibi Ital. : tibi cod. 8c5
pro filio lotoni pro filio lodcl {pro dei cod. : corr. Jtal., Scyffcrt 806 unum p. Biicchcler: ut num paret cod. 808 beatus cod. malcr
{pro mat., /. c. matres ?) ouas cod. : corr. Ital. et del. Gcppcrt 809 muliebri cod. Pio vel magc pertinet haec malitia ad uiros
Bri.K : ad ui. mal. h. p. Bothe. iic sit dactylns pertinet sed scaiide
sic, pertinot ad uirCs quam ad miil., naiii uiros 'inipaaiv habct mu-
lieres //(f/. : muliebri tW. (v. 4) 81 r uir iliam Caiiicrarins: uiri
iam cod. idcm Canicranits : ct idc cod. 813 abstulit Caincra-
^//rs : adsluni adcst uni rcr> cod. 814 r/.i- hcrculc idcm (uir)
Giticlns 815 U<:m'\^\.wz {-t}C, Kicssling rcapsc Caiiicrariiis : rc
- \hcod. 816 quiui ut is Crt//u/rt;v'//5- : ut quiuis co</. dicere »/
iid. cod. i.c. diccrcs (diccrcfi; diccrct /^^;
�� �
