Ólim/Léx Oppia

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Fairytale left blue.png Virgínia Lúdi Magister Fairytale right blue.png
LÉX OPPIA.
Dramatis Personæ.


M. Porcius Cató
. .
Cónsul.
M. Iúnius Brútus
. .
tribúní plébis.
T. Iúnius Brútus
M. Fundánius
L. Valerius
Flávia
. .
uxor Valerí.
Fundánia
. .
amícae Flávine.
Iúlia
Aurélia
Claudia
Dávus
. .
servus Catónis.


(Annó urbis conditæ DLVIII scæna fit.)
Scæna Príma. (Catónis domí.)
(Dávus cénam parat; cibós ménsae impónit.)
Dávus. Iam omnia paráta sunt, quamquam haud multa in ménsá appárent! Nucés sunt, et cáseuspol! quam simplicem vítam agit dominus ineus! Fabæ, aqua púrahercle! omnium rérum sumptus ab eó aliénissimus est. Utinam né nóbís quoque servís eódem modó vívendum esset.
“Est mihi nónum superantis annum” – pánis cópia, sed Albání vel Falerní né cyathus quidem.
(Intrat Cató.)
Cató. Dáve! Parávistí-ne cénam meam? Fíliolum meum, dum á mátre lavátur, spectáví, ut soleó: nunc igitur cénandum est mihi.
Dávus. Sáne, domine. Céna apposita est.
(Cató ésse incipit.)
Cató. Ó tempora! ó mórés! Quó ruimus Rómání? Sólus esse videor, quí móribus antíquís adhúc studeam, Céterí epulís, strágulis, aulaeís, purpurá, auro lúxuriant, rempúblicam neglegunt.
Dávus. Mulierés, ut crédó, nisi lége Oppiá continérentur, immodicæ luxuriæ indulgérent.
Cató. Ó Dáve, tú nescís? Sunt quí illam légem abrogárí cupiant. Abrogábunt etiam, nisi ego eós obstiteró. Odió enim est Léx Oppia mulieribus omnibus.
(lánua pulsátur.)
Dávus. Aliquem iánuam pulsantem audió.
[Exit.
Cató. Quisnam tam séró vénit?
(Rediit Dávus.)
Quis adest, Dáve?
Dávus. Turba mulierum extrá ædés stant, órantium ut técum loquí liceat.
Cató. Quid? Mulierés etiam in públicó cónveníre, et magistrátús adíre et appelláre audent? Pró pudor! Statim discédant, domum redeant! Díc mé cum eís loquí omnínó nólle. (Dávus exit.) Minus cum féminís negotií habérémus, sí iús suum et máiestátem retinérent virí. Nunc autem – (Dávus redit.)
Dávus. Sí técum loquí nón liceat, órant ut hoc volúmen évolvás, perlegás. Inde intellegés quid petant. In límine tuó manére cónstituérunt, dónec respónsum á té accéperint.
Cató. Dí tantam impudentiam púniant! Dá mihi volúmen. Quid in eó scríptum est? (Recitat.)
"Consulí Márcó Porció Catóní mátrónæ céteræ que mulierés Rómánæ salútem dícunt. Vígintí iam annós mulierés Rómánæ iniúriás légis Oppiæ tulimus. Nec plús símúnciam aurí habére, nec vestímentó versicolórí útí, nec iúnctó vehiculó in urbe oppidó-ve, nisi sacrórum públicórum causí, vehí licet. Cúr sit láta léx, bene scímus: Hannibal in Italiá erat, victor ad Cannás; Tarentum, Arpós, Capuam iam habúbat; ad urbem ipsam admótúrus exercitum vidébátur; Rómání omnibus subsidiís egébant. Nón ad coercendam lúxuriam mulierum léx láta est, sed quia omnium prívátórum pecúniæ in úsum públicum vertendæ erant. Nunc autem cum flóret rés pública, créscit in diés príváta omnium fortúna, órámus ut prístinus órnátus nóbís reddátur. Illud quoque animadvertendum: mulierés eís prívantur quae virís puerís-que permíttuntur. Virí enim purpurá, utuntur, prætextáti in magistrátibus, in sacerdotiís; líberí nostrí prætextátís purpurít togís útuntur; etiam equí speciósius instrátí sunt quam uxórés vestítæ.
Immó véró, sociórum Latíní nóminis uxóribus vidémus ea concéssa órnámenta quae nóbís sunt adempta : illæ vehuntur per urbem, nós pedibus sequimur. Hæc nón ferenda sunt, neque á nóbís diútius ferentur. Prómítte, igitur, fore ut léx Oppia quam primum abrogétur.”
Edepol! Quis iúris cónsultus hæc scrípisit?
Dávus. Vís-né mulieribus illís respondeam? Metuó né totam noctem té manóre cónstituerint.
Cató. Imperá eís ut statim discédant; nam prius lupi ágnós fugient quam ego féminís cédam. (Exit Dávus.) Dí immortálés! Ubinam gentium sumus? Quam rempúblicam habémus, sí domí meæ á mulieribus cónsul ego obsideor?
''(Dávus redit.)
Dávus. Abscéssérunt, ut iussistí, sed vereor né quás insidiás parent; minimé amícé dé té locútæ sunt.
Cató, Níl timeó. Sed nox adest, et lucernís parcere soleó: eámus igitur dormítum.
[Exeunt.
SCAENA SECUNDA. (Valerí domí.)
(Valerius et Flávia intrant.)
Flávia. Pollicére, igitur, fore ut légem Oppiam abrogandam cénseás.
Valerius. Deós inmortálés obtéstor mé pró vóbís mulieribus hodié áctúrum. (Sécum) Nisi hoc faciam, vix domuin redíre ausim!
Flávia. Catóní á té fortiter resistendum erit. Saxís dúrior est homó.
Valerius. Catónem nihil timeó. (Sécum) Íram uxóris multó magis metuó.
Flávia. Bene. Í nunc, et aliís magistrátibus persuádé ut nostram causam hodié agant. Ego et amícæ quædam délíberábimus quid hodié sit faciendum nóbís.
Valerius. Íbó, ut iubés. Valé.
[Exit.
Flávia. Unus saltem tribúnus nóbís auxilium datúrus est. Ut céterae quoque mátrónæ virós suós eódem modó regere sciant!
(Intrant quínque féminæ.)
Omnés. Salvé Flávia!
Flávia. Salvéte vós. Egomet meó coniugí persuásí, ut nós adiuváret. Vósne etiam bene prófécistis?
Fundánia. Sáné. Fráter meus pollicitus est sé contrá Catónem pró nóbís dícturum, sí tuus Valerius idem factúrus sit.
Claudia. Pater meus diú recúsávit quóminus nóbís subveníret; sed cum adfírmássem, nisi léx esset abrogáta, illí quoque órnámenta, aurum, prætextás á mé ademptum iri, tandem mihi concéssit.
Iúlia. Ut scítis, iuvení cuídam praetórió núper spónsa sum. Negáví mé prius eí núptúram quam léx tollerétur. Ille quoque nostram causam aget.
Aurélia. Avunculum meum ad nostrás partés facile addúxí; quí, cum sit artium Graecárum amantissimus, quidlibet facere vult, ut Catóní obstet.
Flávia. Sine dubió Fortúna nóbís favet. Sed Cató cónsul metuendus est.
Fundánia. Ad malam crucem ító! Féminás ódit.
Claudia. Servás nós esse velit. Ut mé miseret uxóris éius!
Iúlia. Dé féminís níl nisi malum dícit.
Aurélia. Quam pertináciter contrá nós se gessit herí!
Flavia. At tempus terimus. Quid hodié nóbís faciendum est?
Omnés. Ad forum rursus déscendárus, viás omnés obsideámus.
Fundánia. Magistrátús ad cúriam euntés suffrágia poscamus.
Claudia. Lapidés in cúriæ fénestrás cóniciámus.
Iúlia. Imino véro ipsæ in cúriam inrumpámus.
Aurélia. Bellum cúnctís patribus indícámus, dónec nóbís potentibus párébunt.
Flávia. Satis iam dictum est. Sequiminí mé, comités. Quinta enim hóra est, quá patrís cónscríptí ad cúriam íre solent.
Omnés. Ad forum descendámus.
[Exeunt.
SCAENA TERTIA. (Haul procul á foró.)
(Intrant mulierés.)
Flávia. Híc magistrátús opperiémur. Simul ác vénerint, singulós virós adeámus, rogémus-queque ut légem Oppiam abrogandam cénseant.
Aurélia. Catónem praecipué adeámus, quamvís minimé sit exórábilis.
Iúlia. lúniós Brútós, tribúnós plébis, ambós parum amicós esse putó. Tú, Fundánia, Márci Brútí togam corripe, né té loquentem fugiat; ego Titum démorar, mé-que audíre cógam.
Fundánia. Libenter faciam. Pol, dé tergó éius ante togam détraham quam relinquam.
Claudia. Ecce! meó in sinú lapidés nónnullós grandiórés máne condidí. Mihi est prǿpositum eós ad cúriam cónicere, ut senátórés nós respicere cógámus.
Flávia. Tacéte comités ! Húc déscendunt magistrátús. Catónem ipsum cónspició. Valerius meus et Fundánius, Brútís comitantibus, póne sequuntur.
(Intrant magistrátús.)
Cató. Quam turbam muliebrem videó? Num sacrificiórum causa convénérunt?
Márcus Iúnius Brútus. Ágmen hostium esse vidétur!
Titus Iúnius Brútus. Timeó né quid incommodí nóbís impendeat.
Fundánius. Timeó né multís incommodís mulierés iam diú vexentur.
Cató. Quid? Num per medium ágmen féminárum mihi ad forum perveniendum est?
Aurélia (appropinquat, Catónis genua complectitur). Márce Porcí Cató, per Iúnónem té obsecró ut munditiás órnátúsque nóbís reddí patiáris.
Cató. Abscéde nunciam, impudentissima! Mé-ne cónsulem síc aggrederis?
Fundánia. (Márcí Brútí togam subitó corripit.) Márce Iúní Brúte, supplex té óró –
M. I. B. Abí tú! Quid mé raptás?
Fundánia. Audí, sís, quá dé causá té teneam.
M. I. B. Né togam meam détráxeris! Nólí mé impedíre.
Fundánia. Per deós immortálés té óró ut rés nostrás respiciás.
Iúlia. (Tití Brútí bracchium corripit). Tite Iúní Brúte, tribúnum plébis té poscó ut iniúriás féminárum tollendás cúrés.
T. I. B. Quid facis, mulier? Bracchium meum relinque, sódés.
Iúlia. Attende, prius, quid poscámus mulierés.
Cató. Abíte, féminæ.
M. I. B. Heus, líctórés !
T. I. B. Nisi in vincula dúcí vultis, abscédite!
Flávia. Audíte nós, Quirítés!
Claudia. Nólíte supplicés repudiáre.
Fundánia. Dí vós puniant, réctí inimnícós!
Aurélia. Nihil iniústí precámur.
Iúlia. Fíat iústitia modo.
Cató. (tribúnís). Dícite eís ut taceant. Aliquid prónútiáre cupió.
M. Fundánius. Tacéte omnés. Aliquid pro núntiáre Cató cupit.
L. Valerius. Tacíte omnés. Catónem audíte.
Omnés. Tacémus et audímus.
Cató. Nostram ob culpam, Quirítés—Quirítibus enim, nón mulierculís loquor —
Flávia. Cúr nón mulierculís etiam loqueris, Cató?
M. I. B. Tacé tú. Cónsulem audí.
Cató. Nostram ob culpam, dícó, Quirítés, tantum cum úniversís féminís negótií habémus; domí enim ab eís victa est líbertás nostra.
Aurélia. At féminæ líbertátem nón habent.—
T. I. B. Tacé tú.
Cató. Hæc cónsternátió muliebris, síve suá sponte, síve auctóribus vóbís, Márce Fundání et Lúcí Valerí, facta est, haud dubié ad culpam magistrátuum pertinet.
Claudia. Haud dubié, cum —
Cató. Dédecorí sit nóbís, sí, ut plébis quondam, síc nunc mulierum sécéssióne, légés accipiendæ vel abrogandæ sint.
Fundánia. Dédecorí sit vóbís nisi léx Oppia abrogétur.
M. I. B. Tacé, mulier.
Cató. Sed quí hic mós est in públicum procurrendí et obsidendí viás, et virós aliénós appellandí? Illud ipsum suós quaeque domí rogáre nón potuerunt? Quamquam né domí quidem légés rogandás abrogandás-ve cúráre decuit. Máiórés nostrí féminás né privátam quidem rem per sé agere voluérunt, sed né esse parentum, frátrum, virórum. Nós iam etiam rem públicam capessere patimur.
Omnés mulierés. Sáná. Iús suffrágií mulieribus permittendum est!
T. I. B. Tacéte, vós.
Cató. Sed nunc ipsam ad légem Oppiam venió. Cúr féminæ hanc légem abrogárí cupiunt? Porró, ut auró et purpurí fulgeant, ut carpentís per urbem vehantur, ut núllus sit modus súmptibus lúxuriæ-ve. Sæpe mé audívistis dé féminárum súmptibus querentem, sæpe dé virórum —
Iúlia. Véra díxistí. Sæpius audívimus.
M. I. B. Tacé, fémina.
Cató. Dícó nimiam lúxuriam iamnunc cívitátí inesse : sín autem retinácula húius légis remota erunt, nec modus nec fínis erit súmptibus. Ego núlló modó abrogandam légem cénseó.
Mulierés. Pró pudor!
Valerius. Pauca respondére mé oportet. Questus es, Márce Cató, in públicum vénisse mulierés. Nón débuistí eás reprehendere, sí in causá proprié ad ipsás pertinentí id fécérunt. Quid tamen fécérunt, nisi quod supplicés nós adiérunt? Superbás, medius fidius, aurés habémus, sí, cum dominí servórum nón fástídiant precés, nos rogárí ab honestís féminís indígnámur. Féminás audiendás cénseó.
Fundánius. Mihi etiam quædam dícenda sunt. Utrum sit cívitátí nimia lúxuria necne, nesció. Sed síve ita est, síve nón est, cúr sólæ féminæ lége coercendæ? Aut virís quoque modum impóne, aut féminís adime. Egomet légem abrogandam cénseó.
Mulierés. Euge Fundání! Optimé díxistí.
Cató. Nón in foró, sed in cúriá, dé hác ré disputandum est nóbís. Híc maneant féminæ. Nós ad cúriam eámus.
[Exeunt virí.
Flávia. Dí rem prosperé gerant!
SCAENA QUÁRTA. (Extrá Brútórum ædés.)
(Intrant Márcus Brútus et Titus Brútus.)
M. I. B. Rogátioni collágárum nostrórum inter céssimus, ego et tú.
T. 1. B. Ita véró. Poténs vóx est “Vetó” …
M. I. B. Ecquid audís? Turba hominum appropinquáre vidétur.
T. I. B. Intrá eámus – féstínémus—mulierés illæ nós persequuntur! :
[Domum citó intrant.
(Mulierés ad ædés perveniunt.)
Flávia. Hæc est domus Brútórum.
Iúlia. Forés pulsá, Aurélia. [Aurélia pulsat.
Claudia. Iánuam aperíre eós iubé.
Aurélia. Márce Brúte! Tite Brúte! Aperíte iánuam!
Fundánia. Abscédere nólumus, dónec ad nós veniétis.
(M. et T. Brútí ad fenestran appárent.)
M. I. B. Quid est, dominæ?
T. I. B. Ecquid vultis, dominæ?
Flávia. Iánuás vestrás obsidére nón ante désinémus quam intercéssió á vóbís remota erit.
M. I. B. Nós minís movérí créditis?
T. I. B. In vincula dúcéminí, nisi statim abíbitis.
Iúlia. Vincula nón timémus.
Fundánia. Immó véró, vinculís nós ipsás ad postés vestrós ligábimus, né quis nós abdúcere possit.
Claudia. Lapidés per fenestrás vestrás cóniciémus.
Aurélia. Facés parátás habeo. Quín ædés ipsás incendimus?
Flávia. Omnés tabelláriós opperiémur, qui litterás vóbís adferunt; epistulás átró aliquó venénó ita corrumpémus ut legí nón possint.
M. I. B. Tite, quid fierí oportet?
T. I. B. Márce, quid tú faciendum esse putas?
M. I. B. Illís mórem gerere máló quam domí meæ obsidérí.
T. I. B. Vís-ne remíttárus intercéssiónem nostram?
M. I. B. Ita. Remittere cam præstat.
Ambó. Remíttimus intercéssiónem.
Mulierés. Intercéssiónem remittunt! Iam abrogábitur léx Oppia. Ió triumphe!
Flávia. Domum redeámus ut purpuram aurumque statim induámus. Catónem superávimus mulierés.
Claudia. Fortasse aliquandó etiam suffrágií iús nóbís permíttétur.
Omnés. Intereá, nóniam lége Oppiá continébimur.
[Exeunt.
FÍNIS


Fairytale left blue.png Virgínia Lúdi Magister Fairytale right blue.png