Formula:Titulus/doc
- Instructions — Istruzioni per l’uso - Anweisungen
-
- (la) Textum subiacentem repete et verba inclinata secundum necessitatem muta.
- (de) Den Text hier drunter kopieren und die Kursivschrift durch die jeweils passenden Beschreibungen ersetzen.
- (en) Copy the text under the line and change italic words.
- (es) Copiad el texto que hay debajo y sustituid las etiquetas <!-- blablabla --> por los datos de la obra.
- (fr) Copiez le texte sous la ligne et changez le texte italique.
- (it) Ricopia il testo sottostante e modifica le parole in corsivo in base alle esigenze.
- {{titulus
- |Scriptor= <!-- Scriptoris Nomen -->
- |OperaeTitulus= <!-- Operis Titulus (required) -->
- |OperaeWikiPagina= <!-- Latinae Vicifontis Pagina -->
- |Liber= <!-- link to the .djvu or .pdf scanned version of the text (if present) -->
- |SubTitulus= <!-- SubTitulus -->
- |Annus= <!-- Annus/Saeculum -->
- |Editio= <!-- Editio (in ex. anni 1856 aut ex opera omnia, Londinium, 1935 etc.) – If it is a handwritten text: ????-->
- |Recensor= <!-- Recensor (nomen recensoris qui opus curabit)-->
- |Fons= <!-- to specify the source of the text (as for instance the library, where it is hold, or also the book, from which it is taken (?))-->
- |Genera= <!-- genera operis; si plura, e diastolis (comma) separantor (in ex. Botanica, aut Historia, Geographia, Philosophia - tota genera vide)-->
- |Frons= <!-- facultative, to specify a front page for the export; it must be a page of the djvu/pdf file, in the form something.djvu/pagenumber (please check the result afterwards!)-->
- }}
- Example — Exemplum - Esempio - Exemple
- {{titulus
- |Scriptor=Marcus Terentius Varro
- |OperaeTitulus=De Lingua Latina
- |OperaeWikiPagina=De Lingua Latina (Varro, Schoppe)
- |Liber=Marcus Terentius Varro - De Lingua Latina - ex Typographeo Adami Sartorii - 1605.djvu
- |SubTitulus=libri quinque
- |Annus=~44 a.C.n.
- |Editio= anni 1605
- |Recensor=Gaspar Scioppius
- |Genera=Grammatica, linguistica
- }}
- generates - generat - genera
and adds the categories for the author, genre(s), century and so on - atque categorias scriptoris, generum, saeculi etc. addit - e aggiunge le categorie dell'autore, del genere, del secolo etc.
- additional parameters for Translations:
- |Interpres= <!-- Interpres/Translator -->
- |AnnusInterpretationis= <!-- Annus aut Saeculum interpretationis/Year o Century of the translation (in ex. anno 1456 aut Saeculo XIV) -->
- |LinguaNativa= <!-- Lingua Nativa operis, si interpretatio est/Original Language of the work, if it is a translation (in ex. Graecus , Italicus etc.)-->
see for instance the page Categoriae, a book by Aristotle translated by Boethius