Haec pagina emendata est
xxix
PROLEGOMENA
- histimat, abhominati, Samuhel, Danihel, Iohel. Item saepe omittitur: Osanna, umeros, umorem, ordei; gomorra, exortari.
- l pro ll, ll pro l ponuntur: milia, vilicus, vihcare; loquella, quaerella, vellint, tollerare, medellae.
- m pro mm: consumamini; mm pro m: consummens. Eiicitur: circuentibus.
- n modo duplicatur, modo eiicitur: mercennarius, Annanias; praegnatibus, conexum, strixit. Item ante s additur: quotienscunque, centensimus.
- p duplicatur: reppulit; rursusque p pro pp ponitur: oportune.
- r duplicatur: Charram.
- s pro ss: promisio, promisa, conbuserunt.
- t et th confunduntur: Tharsum, Thimotheum; Taddaeum, turabulum. Item duplicatur: quattuor, trittici.
- x et s inter se commutantur: sescenti, sescenta; locuplex.
- z pro s ponitur: Zmyrna, zmaragdus.
- a pro e, e pro a: consparsio, dispargentur, seperatim.
- a pro o: parapside. Item a pro au: ascultabant.
- ae pro e rursusque e pro ae frequentissima sunt: scribae (pro -be), nubae, praetiosus, conpraehendere, saecundum, curiosae (pro -se); erugo, grecus, presens, pene, sepe.
- ae pro oe: faenum, haedi, caelum, paenitentia, maerens. Contra semper est proelium.
- e pro i: intellego, ingemescimus, ancellas, teloneum, besteis (semel in apocalypsi), delectum, archesynagogis, possedere, sustenere, neglegere. Item i pro e : dilicias, pellicia, calciamenta, calciati, praesipium, aduliscentiores, incrimentum, Ariopagum.
- i eliditur: eicere[1]), proice, adicere, subiciuntur. Item infertur: unianimes, beneficientia.
- i pro y saepe: lacrimae, hieme, silvestre, pithonem, philacteria, discolis, gazophilacium, Pamphilia.
- o pro u: tribolis, fulgora. Item u pro o: epistula, diabulus, adulescens, lucustae, corroburat, depundio. Item o pro au: clodi.
- u pro au: cludere, cluserunt. Item u pro y: murram, murratum.
In compositis assimilatio negligitur: adlidit, adtulerunt, adfectos, adpraehendit, adquirunt, adlevavit, adnuntiare, adspersus, adsumens: conburet, conlocata, conluctatio: exsiliens, exsurgens, exsuperat (contra est expectare, expuerunt): inruit, inlectus, inluserunt, inmobiles, inbecillis,
________________________
- ↑ ) Haec elisio plerumque fit sequente i, ut eiciant, adiciuntur. Est vero etiam eecerunt Lc 20, 12. Item Mt 7, 22. cecimus, quod supple in editione: dedimus enim eiecimus.
