Fuit in emendando quaedam difficultas
xxxix
PROLEGOMENA
- 5, 9. Quae inter forni- et -cariis leguntur (-cariis non utique forni-), suppleta sunt | 5, 11. is: primum fuerat his | 7, 24. in quo: codex in qua | 7, 25. codex: misericordiam | 7, 34. domini: codex (est igitur domini ex dei factum) | 7, 35. observandi: altera manus obsecrandi | 7, 39. liberata: corrector addidit est | 7, 40. permanserit: suppletum est | 8, 2. codex pr. m. exhistimat | 8, 7. primum fuerat idolotytum | 7, 7. codex: de fructu | 9, 12. codex: sed omnia sustinemus ne quod offendic | 9, 13. codex: operur | 9, 24: ut: in margine additur omnes | 9, 26. verberans: codex verberant | 10, 8. codex: Neque fornicemur | 10, 13. non: suppletum est | 10, 24. codex: est | 10, 28. codex pr. m. immolatium | 10, 31. codex: in gloriam | 10, 33. querens: correctum est quaerens | 11, 15. vero: codex viro | 11, 23. dominus: corrector addidit noster | 11, 26. Quotienscumque: n corrector delevit | 11, 29. corpus: corrector addidit domini | 12, 3. potens: correctum est potest | 12, 25. sint: ita ex sunt correctum est | 12, 28. exin gratia: altera manus exinde gratias | 13, l. codex: velut aes | 13, 2. et: suppletum est | 14, 1. prophetetis: ita ex propitetis correctum est | 14, 2. spiritu: corrector spiritus | 14, 3. codex: ertationem | 14, 6. corrector: in revelatione | 14, 8. det tuba: primum fuerat de turba | 14, 15. et: suppletum est | 14, 22. codex: in ·/sunt ·/signum | 14, 23. omnis: corrector omnes | 14, 31. codex ertentur | 14, 33. sed: sic ex et factum est | 15, 3. vobis enim: correctum est enim vobis | 15, 7. deinde: dein primum omissum erat | 15, 10. habundantius: sed h deletum est | 15, 14. non: suppletum est | 15, 22. codex: vivificabuntur, sed bu erasum est | 15, 25. ponat: in margine additur omnes | 15, 46. prius non: corrector non prius | 15, 47. caelo: corrector addidit caelestis | 15, 48. qualis: corrector et qualis | 15, 50, codex pr. m. possedere | 15, 54. qui: fuerat quia, sed a deletum est | 16, 2. collecta: corrector collectae | 16, 3. presens: corrector praesens | 16, 15. Fortunati: u ex i correctum est | 16, 22. Maranatha: sed t suppletum est.
Argumentum.
- Troadae: secunda manus addidit per titum.
Capitula.
- II. ceterorumque : sed que ex quae correctum est | quod: desideratur in codice | V. codex sic: De differentiae et apostoli obiurgantis peccamina remittente | VIII. distantiae: primum fuerat distiantiae | X. corrector: excaecante | XIII. et: codex ut | XX. ex: codex et | XXIIII.
