Haec pagina nondum emendata est
| “Ετοιμός είμι. ήψα γάρ τον λύχνον και την νύκτα έμελέτησα. Καλώς εποίησας, άρτι σε επαινώ. | Paratus sum . incendi enim te laudo. Bene fecisti, modo te laudo. | ||
| 7. | Δός ή τρανον το πυξίον. κάθητο. γράφε. ορθός ενεάζεις; τας κεραίας ποίησον των γραμμάτων. το μέλαν το cον ύδωρ ολίγον ίδου άρτι καλώς έχει. (επίδος) τον κάλαμον. επίδος το ομιλίον. ποταπόν θέλεις ; οξύ θέλω (ή αμβλύ). οξύ θέλεις; διά τί; και | 7. | Da + labia buxum . sede. Scribe. rectus stupes? apices fac litterarum . atramentum tuum aquam paucam * * * ecce modo bene habet . ( porrige ) kannam. porrige scalpellum . quale uis? acutum uolo (aut hebes). acutum uis? qua re? |
| 8. | 'Εχθές ήργησας και δείλης εις την οικίαν (έπαιζες ) ουκ ής. εγώ σε εζήτησα και ήκουσα πάντα παρά του τροφέως σου (ειμί) άπερ εποίησας. Ψεύδεται και είπεν Cοι . | 8. | Heri cessabas et meridie in domum (ludebas) non eras. ego
te quaesiui et audiui omnia apud alumnum tuum (sum) quae fecisti. Mentitur quod tibi dixit. |
| 9. | Μεθ' εαυτού εις το πραιτωριν έπραττεν. προσηγορεύθη υπό των αρχόντων και επιστολάς έλαβεν υπό των κυρίων των εμών των αυτοκρατόρων και ευθέως προήλθεν εις το ιερόν και έθυσεν τα αιωνίω και τη νίκη των αυτοκρατόρων και κατήλθεν, κήμερον δε διακρίσεων ακούει από ώρας πρώτης. | 9. | Secum in praetorium agebat. salutatus est a magistratibus et epistolas accepit a dominis meis imperatoribus et continuo ascendit in templum et immo lauit autem condiciones audit ab hora prima. pro aeterno et uictoria imperatorum et descendit. hodie |
| 10. | Αφορμάς ζητείς πράττειν και | 10. | Occasiones quaeris agere et nescis quod feriae pueros in doctos faciunt. ostende, uideam, quomodo scripsisti? bene ualde. dignus es uapulare. ecce , concedo tibi.
ουκ οίδας ότι αι αργίαι τους παιδας απαιδεύτους ποιούσιν. δείξον, ίδω, πώς έγραψας ; καλώς λίαν. άξιος εί δαρήναι. ιδού, συγχωρώ σοι. σήμερον δε ύπαγε και αρίστησον και από του αρίστου ταχέως ελθέ. καλάς ώρας, καλώς Cοι γένοιτο.
hodie autem uade et prande et a prandio citius ueni. bonas horas. bene tibi sit. 11. Πάλιν ερώ συμμικτά και αναγ- 11. Ιterum dicam commixta et καία . έστιν δε ταύτα ασπασμός λόγων, επερωτήσεις, λοιδορίαι και necessaria .. est autem haec sa lutatio sermonum , interroga άλλα πολλά. tiones, maledicta et alia multa . 12. Κύριε, χαίρε. σωθείης αεί, προς- 12. Domine, salue. saluus sis sen - - – |
