Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/36

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Prandere, di, sum, обедать.
Jocari, шутить.
Scyphus vini, рюмка вина.
Explere, vi, tum, наполнить.

УРОК 8.

LECTIO VШ.

О накрывании стола.

De instruenda mensa.

Hакрывай на стол. Instrue vel sterne mensam.
Готовят кушанье. Cibus paratur.
Где скатерть? Ubi est stragulum linteum mensae vel mappa?
Где белые салфетки? Ubi sunt pura vel munda mantilia?
Умеешь ли сложить салфетки? Scin’ complicare mappulas?
Принеси ложки, ножи и вилки. Adfer cochlearia, cultros et fuscinas.
Они еще в кухне. Adsunt in culina.
Надо их чистить. Tergantur oportet.
Налей в эту масляную бутылку масла. Huic urceo oleario infunde oleum.
А в уксусницу уксусу, Et acetabulo acetum,
Розового уксусу. Acetum rosaceum.
Посмотри, есть ли соль в солонке. Vide, sal sitne in salino?
Насыпь, если нет. Inde, si nullus est.
И перец в перечнице? Et piper tritus in vasculo aromatario?
Сахар в сахарнице? Saccharum in saccharotheca?
Выполосканы ли стаканы? Num cyathi sunt bene eloti?
Выполощи и эту бутылку. Elue hanc quoque lagenam.
Принеси свежей воды. Quaere vel adfer aquam recentem.
Поди в погреб. Pete cellam vinariam.
Нацеди для питья белого вина, Deprome ad bibendum vinum candidum.
— — красного вина. — — rubrum.
Принеси белого хлеба, Adfer panem candidum,