COMPENDIVM SAXONIS. LIFl. XIII 403
obsedit; castroque per machinas inlerrupto Haraldus nocle obscura per medium hoslium aufugit reperloque nauigio in Juciam Iransiuit; quem Nicholaus, quasi sibi (idelem, gralanler recepit.
X. Eo tempore Sweci, audienles Magnum in Dacia bellis 5 occupari, quendam Swerkonem, mediocriler nobilem, sibi regem fecerunt. Hic Swerko Vluildam Noricam, quam Nicho- laus post mortem Margarete vxorem duxerat, amatoriis lega- cionibus seductam ae furtim ablatam ad suum concubitum perduxit; de qua et genuit filium Karolum, qui post eum in 10 Swecia regnauit. Nicholaus autem, regnum suum integre recuperare volens, cum classe tocius Jucie in Sialendiam applicauit; a quo Ericus apud pontem Veram grauissimo prelio superatus cum vxore, quondam regina Norwegie, ae filio paruulo Swenone, quem de concubina sustulerat, fugit 15 ad Magnum, regem Noricorum. A quo primo humanissime receptus, postea eius maliciam est expertus. Fugiente autem Erico Haraldus petiuit a Nicholao, vt Teutonici Roskildie manentes, qui contra ipsum cum Erico fuerant, punirentur. Quos Nicholaus capi ae puniri secundum Haraldi arbitrium 20 precepit; Haraldus fecit eos naribus mutilari. Nicholaus {autem), audiens Ericum in Norwegiam saluatum, misit nun- cios ad Magnum, regem Norwegie, pollicens maximam pecu- niam, si Ericum vita spoliaret; cui ille nequiter consensit propter peeuniam, ae sub specie obsequij dihgenti eum 25 custodia vallauit. Ericus igitur, edoctus per reginam, que filia fratris eius erat, quod mors sibi immineret, amicis, quos in Lalandia habuit, suum periculum intimauit remediumque poposcit; qui statim vno nauigio in Norwegiam venientes latenter Erico suum aduentum nunciabant. Ericus igitur, 30 sciens Noricos potum diligere, ad inebriandum custodes suos diligenciam adhibuit, ae, vt magis potui insisterent, cepit cum
1. castruraque S. 6. Swerko vel Swerco vel Suerco codd. 9. furtiue S. 10. korolum V. qui om. V. 11. suum om. A. 13. apud portum Vam AS. 14. superatus cum Saxo; superatus est cum codd., sed est in S postea deletum. condam AS. regiå norwegisO) S. 17. est receptus A. 19. fuerant corr. ex fecerant A. 21. eos V; &o% AS. 22. autem addidi. 24. si VS; vt A. con- sentit codd., correxi. 26. queVA; quia S. 30. aduentum suum A. 32. insesterent V.
�� �
