Haec pagina nondum emendata est
'non remancipatur patri, 'sed | ab eo uindicat is qui adoptat, apud quem in tertia mancipatione est.1 sed sane commodius est patri remancipari. In ceteris uero liberorum personis, seu masculini seu feminini sexus, una scilicet mancipatio sufficit, et aut remancipantur parenti aut non remancipantur. Eadem et in provinciis apud praesidem prouinciae solent fieri.
135Qui ex filio semel iterumue mancipato conceptus est, licet post tertiam mancipationem patris sui nascatur, tamen in aui potestate est, et ideo ab eo et emancipari et in adoptionem dari potest, at is qui ex eo filio conceptus est qui in tertia mancipatione est, non nascitur in
§ 135. Ср. § 9. 1, 12. Gaj. I. 132. 89.
1) Неправильною мы считаем редакцию Scheurl'а (de juris Romanorum antiqui modis liberos in adoptionem dandi. 1851): aut non remancipatur patri sed ab eo vindicanti in jure ceditur, apud quem in tertia mancipatione est, так как она слишком удаляется от рукописного чтения и не передает мысли автора. В рукописи Гая мы не находим ни одной буквы слов: in jure ceditur. Студемунд читает: sed ab eo vindicat is qui adoptat apud quem etc. Кратко и ясно. Однако некоторые, как напр. Гутшмит, чтением Студемунда не удовлетворились: последний предлагает новую редакцию, которую и мы приняли в нашем издании.
