Pagina:Agricola De re metallica.djvu/523

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


REI METALLICAE
NOMINA LATINA GRAECA-
QUE GERMANICE REDDITA, ET EX
ordine, quo quodque primo occurrit, collocata. Reliqua
subiuncta sunt libris, De natura fossilium
inscriptis: quorum pauca quaedam
repetere nunc habui

necesse.


LIBRO PRIMO.

Fossor Hauer / oder berghauer
Praefectus metallorum, bergamptmann
Praefectus rationib. Schichtmeister
Venam, qua parte abundat metallo, luto oblinire, das ertz vorstreichen
Venam terris, saxis, assere, palo tegere, das ertz vorsetzen
Praeses fodinae vel cuniculi, Steiger oder hutman
Magister metallicorum bergmeister
Iurati duumuiri Zwene geschworne die ein gebirge befahren
Deserere fodinam, Aufflassen
Collectam exigere a dominis, Von den gewercken zupus fordern
Symbola dominis indicere, Zupus anlegen
Symbola dare Zupus geben
Iuratus partium venditor krentzler

LIBRO SECUNDO.

Fossas ducere Schoerffen Arenas rivorum vel fluminum lavare, Seiffen oder waschen
Cuniculus, Stoln
Cuniculum agere, Stolntreiben
Venas corio nudare, Genge entblossen
Fragmenta venarum, Geschube
Virgula furcata, die rute damit etliche vermeinen genge vfzzuorichten
Puteus, Schacht

LIBRO TERTIO.

Vena, Gang
Venula, vel fibra, kluffr oder geschicke
Commissurae saxorum Das absetzen des gesteins
Vena profunda, ein gang so in die teuf fe vhelt
Vena dilatata, ein schwebender gang/oder fletze
Vena cumulata, ein geschute oder stoeck
Primo disci figura se nobis ostendit, erstlich lesst sich das auge sehen
Interuenium, ein keil berges
Vena profunda lata, ein mechtig gang so in die teuffe vhelt
Vena profunda angusta, ein schmal genglin so in die teuffe vhelt
Vena dilatata alta, ein dicker oder mech tiger schwebender gang oder fletze
Vena dilatata humilis, ein dünner oder schmaler schwebender gang oder fletze
Vena eg oriente pertinens in occidentem, ein gang der vom abende in morgen streicht
Vena eg occidente pertinens in orientem, ein gang der vom abend in morgen streicht
Vena eg meridie pertinens in septentriones, ein gang der von mittage in mitternacht streicht
Vena eg septentrionibus pertinens in meridiem, ein gang der von mit ternachr in mittag streicht
Instrumentum metallicum significans mundi partes, der bergeompasz
Ventus, wind