10 TACITI AGRICOLA.
Gnaeus Iulius Agricola, vetere et inlustri Foroiuliensium colonia ortus, utrumque avum procuratorem Caesarum habuit, quae equestris nobilitas est. pater Iulius Graecinus, senatorii ordinis, studio eloquentiae sapientiaeque notus iisque ipsis virtutibus iram Gai Caesaris meritus: namque M. Silanum accusare iussus et, quia abnuerat, interfectus
c. 4—9. Die Vorgeschichte des
Agricola bis zum ruhmvoUsten Theil
seines Lebens, der Statthalterschaft
von Britannien.
c. 4* 1. Foroiuliensinm colonia, Forum Julii in der Gallia Narbo- nensis, jetzt Fr^jus.
2. procuratorem Caesarum : so die bessere Handschrift (A), und es ist sehr wohl denkbar, dass von den beiden Grossv&tern des im J. 39 n. Chr. gebornen Agricola der eine noch unter Augustus, der an- dere unter Tiberius das Amt eines Procurators bekleidete. Demnach ist Caesarum der Lesart Caesaris der andern Handschrift (B) vorzu- ziehen, obwohl an sich procurator Caesaris („kaiserlicher Procurator
