651
COLLOQVIA MONACENSIA
θέλεις ; Ταύτα μόνα , παιδάριον. ύπαγε πρός Γάϊον και είπε αυτώ :
et dic illi : Veni, inde lauemus. Vade , curre , cito fac; nihil tar
Έλθέ εκείθεν λουσώμεθα. Ύπαγε,
dius , sed uelocius.
τρέχε , ταχέως ποίησον μηδέν βράδιον , (αλλ ευθύς. Έγένου προς αυτόν ; Έγενόμην. “ Όπου ήν; Είς την οικίαν εκάθητο. Και τί επoίει ; Έφιλολόγει. Και τι είπεν; Τους έμούς εκδέχομαι. έρχονται και ακολουθώ . Ύπαγε πάλιν και είπε αυτώ Πάντες υδέ εισιν . συν αυτώ ελθέ. υμείς τέως σύνθετε επιμελώς τα υάλινα και τα χαλκώματα . στρώσατε το τρίκλινον και ρίψατε έξω ύδωρ .
ipsum ? Fui . Vbi erat ? Ad do mum sedebat. Et quid faciebat ?
θέλω ιδείν ως νεανίσκοι .
Ήδη
έστρώσαμεν. πάντα έτοιμά εισιν.
Ουδέπω ήλθεν ;
άπελθε , είπε
αυτώ : 'Όψε ημάς ποιείς αριστήσαι.
Fuisti ad
Studebat. Et quid dixit ? Meos
expecto ; ueniunt et sequor. Vade Omnes hic illo ueni. uos in
iterum et dic illi: sunt.
cum
terim componite diligenter ui treamina et aeramenta . sternite cenationem et proicite foras
aquam . uolo uidere quasi iuue nes . Iam strauimus . omnia pa rata stunt. Nondum uenit ? uade ,
dic illi : Sero nos facis prandere. Ecce uenit .
occurre ei . hic ue
niebat. roga illum . Quid foras stas ?
Ιδού ήλθεν, συνάντηκον αυτώ . ωδε ήρχετο . παρακάλεσον αυτόν . Τί έξω στήκεις ;
10. Κατάγετε σάβανα εις το βαλα- 10. Deferte sabana ad balneum, νείον , ξύστρον , προσοψίδιον , ποstrigilem , faciale, pedale, ampul δεκμάγιον , λήκυθον , αφρόνιτρον . lam , aphronitrum . antecedite , προάγετε , λάβετε τον τόπον . occupate locum . Vbi iubes ? ad Πού κελεύεις ; 'ο το δημόσιον ή thermas aut in priuato ? Vbi εν τω ιδιωτικώ ; “ Όπου κελεύετε .
iubetis. Antecedite tantum ; uo
Προάγετε μόνον υμίν λέγω , οι
bis dico , qui hic estis. Calida
ενθάδε εοτέ. Θερμόν γενέσθω ημίν. "Οσον υπάγομεν , διηγήcoμαί σοι. Έγείρου, άγωμεν. "Ένθεν
fiat nobis. Quando imus, narrabo tibi. Surge, eamus. Hinc uis
θέλεις διά της στοάς διά τον
per porticum , propter lumen ? Numquiduis uenire ad seces
ή πετον ; Μήτι θέλεις ελθείν ο τον άφεδρώνα ; Καλώς με υπ έμνησας , ή κοιλία με επείγει . άγωμεν λοιπόν . "Έκδυσόν με, υπόλυσόν με , σύνθες τα μάτια ,
sum ?
περίβαλε, τήρει καλώς, μη νύσταζε
res. rape nobis pilam ; luda mus in sphaeristerio . exerceri
διά τους κλέπτας , άρπαξον ημίν
σφαίραν" παίξωμεν εν τω σφαι
Bene me admonuisti,, uenter me cogit. eamus iam. Expolia me , discalcia me , com
pone uestimenta , cooperi , serua bene , ne addormias propter fu
uolo in ceromate. ueni luctemus
