COLLOQVIVM MONTEPESSVLANVM
.
655
τα , επιδείξω σοι, τέκνον, ότι ουκ
non est cuiuslibet hominis de
έστι του τυχόντος ανθρώπου κα-
prehendere, sed docti et inge
ταλαβείν, αλλά πεπαιδευμένου και
niosi
esse doctrinam.
propter
ευφυεστάτου είναι μάθησιν. διά
hoc etiam tibi magis qui nescis
τούτο τοίνυν οι μάλλον τώ μή
nihil disputare exponam .
είδότι μηδέν διηγήσασθαι εκθήσομαι. χρεία ούν coί έστιν & παραγ-
ergo tibi est quae praecipio :
γέλλω
ακοή, μνήμη , διάνοια,
τριβή καθημερινή τεχνίτην ποιεί. τούτο σεαυτώ εάν παράσχης, μιcθους δύναται μαθείν. δύο ούν είσιν πρόσωπα τα διαλεγόμενα, εγώ και C. cυ εί ο επερωτων , εγώ αποκριθήσομαι. πρό παντός ούν αναγίνωσκε τρανώς
opus
auditus , memoria , sensus, usus cotidianus artificem
facit.
hoc
tibi si praestiteris, mercedes potes discere. duae ergo sunt personae quae disputant, ego et
tu es qui interrogas, ego respondebo. ante omnia ergo lege clare (diserte). tu .
(σαφώς). 3. Libenter te uidi.
3. Ηδέως σε είδον. Και εγώ σέ.
Et ego te.
4. Τίς κρούει την θύραν ; Παρά 4. Quis pulsat ostium ? A Gaio ad Γαΐου πρός Λούκιον. ει ενθάδε Lucium . si hic est, nuntia. Venit εστίν , άγγειλον.
Πάρεατιν παρά
Γαΐου. Ερώτησον αυτόν. -
τί
έστιν , παιδάριον; πάντα καλώς; Ναί, κύριε. έπεμψέν σοι επιστολήν
εσφραγισμένην.
Δός ,
αναγνώ.
a Gaio. Roga illum. - quid est ,
puer ? omnia recte ? Etiam, do mine. misit tibi epistulam signa tam . Da legam. scripsit mihi de negotio. uade, puer, et nuntia
έγραψέν μοι περί του πράγματος. πορεύoυ, παιδάριον, και άγγειλον
quoniam uenio.
ότι έρχομαι . δότε μοι υποδήματα .
da subarmale : cinge me.
φέρε ύδωρ εις όψιν. δός ζωστόν · ζώσόν με. δός τήβεννον: περίβαλέ με. δός φελόνην και δακτυλίους. τί κτήκεις , εταίρε ; άρον τα χρεία όντα και έλθε
togam : operi me. da paenulam et
μετ ' εμού.
σπεύδω πρός φίλος
αρχαίον , συγκλητικόν δήμου Ρω-
date mihi cal
ciamenta. adfer aquam ad manus. da
anulos. quid stas, sodalis ? tolle quae opus sunt et ueni mecum.
festino ad amicum antiquum , senatorem populi Romani , qui Romulo deducit genus , Troianis Aeneadarum. a
a
μαίων , όστις από “ Ρωμύλου κα τάγει το γένος, από Τρώων των Αίνειαδών.
5. Επιθυμώ μαθείν διάλεκτον 'Ατ- 5. Cupio discere sermonem Atticum, τικήν, επιθυμώ λίαν. “Ότι θέλεις
cupio ualde. Quoniam uis orator
ρήτωρ είναι (δικολόγος, δημηγόρος,
esse (causidicus, dicentarius, actor,
