Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/112

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Кроме того и по себе приятно знать великих людей. Accedit, quod et per se ѵоlupe est, nosse magnos viros.
Мы можем обращаться с бывшими превосходными мужами как бы с живыми, читая их сочинения. Cum excellentibus antiquitatis viris conversari possumus, tanquam cum vivis, legentes eorum scripta.
Facile и expedite, проворно. 
Optimus magister (stri), лучший учитель. 
Scholae ecclesiasticae, семинарии.
Interire, не существовать более.
Gens, ntis, f. народ, нация.
Esse tanti, стоить многого.
Gerere (ssi, stum) nomen, именоваться.
Lingua literata, ученый язык.
Compensare, вознаградить.
Esse optimum, быть caмым лучшим.
Eximius, отменный.
Scripta Latinorum, сочинения латинские.
Accedit, quod, кроме того.

УРОК 30.

LECTIO XXX.

О руccкoм языке.

De lingua Rossica vel Ruthenica.

Знать хорошо чужие языки, а не знать своего, стыдно. Peregrinas linguas callere et patriae vel vernaculae rudem esse, turpe est.
Несправедливо обращать внимание на чужое, а свое оставлять. Iniquum est alienorum rationem habere, sua vero negligere.
Российкий язык приметно более и более обработывается. Lingua Ruthenica insigniter magis magisque expolitur.
Многие иностранцы начали уже чувствовать его цену. Multi exteri magni jam eam facere coeperunt.