УРОК 2 |
LECTIO ΙΙ
|
Как спрашивать. |
Formulae rogandi vel percontandi.
|
| Послушай, поди сюда. |
Ηeus, veni huc.
|
| Я здесь. |
Adsum.
|
| Что прикажете? |
Quid quaeris?
|
| Чего изволите? |
Quid tibi velis?
|
| Что вам угодно? |
Quid tibi placet?
|
| Не угодно ли вам чего? |
Num quid vis?
|
| Подай мне. |
Attine mihi (cultrum).
|
| Поди принеси это. |
Adfer hanc rem.
|
| Поди его сыщи. |
Ibis eum accitum.
|
| Что он делает? |
Quid ille agit?
|
| Что ты делаешь? |
Quid tu agis?
|
| Чем вы хорошим занимаетесь? |
Quid rerum agis vel cuinam rei navas operam?
|
| Безделкою. |
Ago rem levem.
|
| Я ничего не делаю. |
Nihil ago.
|
| Я ничего не делал. |
Nihil egi.
|
| Готов ли ты? |
Esne paratus?
|
| Сделал ли ты? |
Fecistine?
|
| Сделал ли он? |
Fecitne ille?
|
| Я того не знаю. |
Nescio.
|
| Почему мне знать? |
Qui hoc sciam?
|
| Положим, что я это знаю. |
Ponamus, me hoc scire.
|
Adesse, присутствовать.
Adferre, принести.
Navare operam, стараться o чем, заниматься чем.
Res levis, безделка.
Paratus, готовый.
Qui вм. quomodo, как.
Ponere, положить, предположить.
Продолжение. |
Pars altera.
|
| Что он говорит? |
Quid ille dicit?
|
| Что он вам сказал? |
Quid ille tibi dixit?
|
| Что вы говорите? |
Quid ais? vel quid loqueris?
|
| Как вы говорите? |
Quid narras?
|
| Что вы хотите сказать? |
Quid sibi vult istud?
|
